8 百里香夫人（第6/6页）

我也松了一口气，上楼回到惟真房间的前厅。恰林帮我弄来了一床羽毛被褥和几条毛毯，这地铺非常舒适，跟我自己的床不相上下。我渴望睡觉，但恰林示意要我进惟真的卧室。惟真一派军人本色，不喜欢若干小厮守在旁边帮他把靴子脱下来之类的事情，只有恰林和我随侍在此。惟真脱下衣服随手一丢，恰林念念叨叨地跟在王子后面把衣服捡起来抚平，然后马上把惟真的皮靴拿到角落去打上更多的蜡。惟真套上睡衣，转身面对我。

“怎么样？你有什么可以报告的？”

于是我像对切德报告一样向他报告，把我听到的一切都叙述一遍，尽可能原字原句转述，并说明这是谁对谁讲的。最后我加上了自己对这一切个中含意的猜测。“克尔伐娶了个年轻的妻子，用财富和礼物就很容易让她高兴。”我总结，“她对自己这个地位的职责一点概念也没有，更不要说她丈夫的职责了。克尔伐玩忽职守，把金钱、时间、心力全都用来取悦她。这样说很不敬，但我猜想他已经不太能展现雄风了，所以就用礼物来弥补、满足他的年轻新娘。”

惟真沉重地叹了口气。我讲到后半段时他已经躺上床了，现在他戳戳一个太软的枕头，把它折起来让头底下垫得高些。“可恶的骏骑，”他心不在焉地说，“这种问题是他的专长，不是我的专长。蜚滋，你讲起话来就跟你父亲一样。要是他在的话，他会找出某种含蓄的方法来处理这整件事。换成阿骏，事情早就解决了，他只要露出微笑，在哪个人手上吻一下就好。但我的作风不是这样，我也不会假装是这样。”他不自在地在床上翻来覆去，仿佛以为我会跟他争辩他的职责，“克尔伐是个男人，也是个公爵，他有他的职责，他的职责就是要派人好好驻守那座瞭望台。这事情很单纯，我打算就这么直接跟他说：“派些像样的士兵去守那座瞭望台，让他们留在那里，待他们好一点让他们愿意好好尽力。在我看来这很单纯，我也不打算把事情变成一支交谊舞。”

他在床上沉重地一转身，突然背朝着我：“熄灯，恰林。”恰林照做，动作之迅速让我一下子站在黑暗里，得摸索着走出卧室、走向我的地铺。我躺下来，想着惟真只看到了整体情势当中的那么一点点。没错，他是可以强迫克尔伐派人驻守瞭望台，但是用强迫的方式不能使他派人好好驻守，也不能使他对此事感到骄傲自豪。这要靠外交手腕。而且他难道没注意到道路维修、修缮防御工事，还有强盗横行的问题吗？这一切现在都必须解决，而且解决的方式要既能让克尔伐保住面子，又能让他与歇姆西爵士的关系得到改善和巩固。还有，该有人去教教贤雅夫人认清自己的职责。问题实在很多，但是我的头一靠上枕头，我就睡着了。

✍喜鹊有收集零零碎碎发光的小东西的习惯。