第三卷 在绿色和金色的阴霾中乾神之歌 第二章 乾神之歌(第3/13页)

他抬起头,看到那女人正拿着他的枪对着坐在货车里的司机。那还不错。她很不错:为什么乾神不能给黑暗塔的故事里添上像她这样的人?无论如何,他决定带上她走,这主意看来是正确的。甚至连那两只恶魔般的狗和貉獭都已经不叫了。奥伊正低头舔舐着杰克脸上的油尘,子弹和手枪则在车厢里大口大口享受汉堡肉,这下子,它们的主人再也不会来干扰它们了。

罗兰转头看着金,手指背上的弹壳跳起了那古老的小舞。金几乎是一下子醒悟了过来,大多数曾被催眠的人都会这样。他的双眼仍然睁着,但现在似乎他看穿了枪侠,看着他身后的某处。

罗兰的心尖叫着催促自己尽可能迅速地完成这一步骤,但意识却依然很清晰。你决不能失手。除非你心甘情愿让杰克无谓牺牲。

那女人正看着他,敞开的车门里,那个司机也看着他。苔瑟宝慕夫人正在与之抗争,罗兰觉察到了,但布赖恩·史密斯已经跟随金进入了沉睡状态。枪侠对此丝毫不感到惊讶。如果这个人稍有预感,知道他将在这里做什么,那他一定会逮住机会逃跑。哪怕只是暂时逃离也好。

枪侠将注意力转向了这个人,他猜想,应该说是他的传记作者。他开始催眠了,就和上次一样。在他的岁月里,那不过是数日之前。而在作家的生涯中则是二十年多前。

“斯蒂芬·金,你能看到我吗?”

“枪侠,我清楚地看见了你。”

“你上一次是什么时候看到我的?”

“是我住在布里奇屯的时候。我的泰特还很年轻。那时我刚开始学习如何写作。”他停顿了一下,又说了一句——在罗兰看来,这也许是最重要的时间标记,对每个人来说都不一样,对作家来说则是——“当我还在酗酒的时候。”

“现在你睡得很沉吗?”

“很沉。”

“你还疼吗?”

“疼,是的。谢谢你的好意。”

貉獭又哀嚎了起来。罗兰转头一看,不敢去想那意味着什么。那女人已经走向了杰克,并在他身边跪下来。当罗兰看到杰克举起一条胳膊挽住她的脖颈将她拉近,似乎想要对她说什么时,不由得深感释怀。如果他还有力气这么做——

别想了!你看到了他衬衫下的凹痕。你再也不能在无谓的希望上浪费时间。

这是个多么残酷的两难处境:因为他深爱杰克,所以他却不得不把垂死的杰克和奥伊留给一个认识还不到一个小时的女人看管。

没关系。他现在要处理金的事情。假如当他再次转身时,杰克会不会已经去往虚无之境……听卡所言,随之而行。

罗兰传达了他的意愿,并聚集精神。他将所有注意力汇聚于一个燃烧点,再次转向作家,“你是乾神吗?”他唐突地问出口,并不知道这个问题是怎样脱口而出的——但那就是该问的。

“不。”金立刻回答。从前额淌下的血流进了嘴里,他一口吐出去,却连眼睛都没眨动一下。“以前我想我是,但那只是酗酒的结果。还有骄傲,我猜想。没有哪个作家会是神——也不会是画家、雕塑家、音乐家。我们都是卡斯卡-卡甘。不是卡-甘。你明白吗?你……明了吗?”

“是的。”罗兰说。乾神的先知,或是乾神的歌咏者。“你唱的是乾神之歌。是不是?”

“哦,是的!”金说着,露出微笑。“龟之歌。对我来说这首好听的歌太难唱了,我可是五音不全。”

“我不在乎,”罗兰说。在晕眩的极限,他尽可能使劲地思考、清晰地思考。“而现在你已经受伤了。”

“我瘫痪了?”

“我不知道。”也不在乎。“我所知的一切就是,你还活着,而当你再次提笔写作时,你将聆听龟之歌,乾神之歌,和以前你所做的一样。不管瘫不瘫痪。而且这一次你要一直唱到歌谣终结。”

“好的。”

“你将——”

“还有阈思卡-甘,熊之歌。”金打断了他。接着又兀自摇摇头,似乎即便身在催眠态还是清楚地感到痛楚。“阈思卡-甘。”

熊之哭喊?熊之高喊?罗兰不知道该怎么解释。他希望那无关紧要,只不过是作家的双关语。

一辆汽车拖着一辆熄火的摩托车从车祸地点旁驶过,丝毫不曾减速,接着,又有两辆大摩托车从另一方向的车道上呼啸而过。于是,罗兰不得不别扭地承认:时间并没有停驻,但刚才是停顿了,在事发的瞬间,阴暗的时间。感受到光束以这样的方式庇护了他们,他知道,现在已经没有危险了,因而能呼救,至少能有一点儿帮助。

4

再跟他说一遍。决不允许有半点误解。也不容许有半点退缩,他以前退缩了一次。