第二十章 第五战役—尼尔耐斯·阿诺迪亚德（第5/5页）

如今，魔苟斯的顾虑总是不离图尔巩，他最渴望活捉或消灭的敌手便是图尔巩，但图尔巩逃脱了。那顾虑令他烦恼，也令他的胜利失了光彩，因图尔巩出身于强大的芬国昐家族，如今依律法已成为所有诺多族的王，而魔苟斯对芬国昐家族又怕又恨，既因为他们与他的敌人乌欧牟为友，又因为芬国昐挥剑给他砍出了那些伤口。芬国昐的亲族当中，魔苟斯最怕的就是图尔巩。过去在维林诺他就已注意到图尔巩，无论何时走近，他的灵魂就笼上一道阴影，预示着不祥：他的毁灭将在未来某个尚不明确的时刻，从图尔巩而来。

因此，胡林被带到魔苟斯面前，因魔苟斯知道他与刚多林之王有交情。不料胡林蔑视并嘲笑了他。于是，魔苟斯诅咒了胡林和墨玟，也诅咒了他们的后代，将黑暗与悲惨的命运加在他们身上。他把胡林提出大牢，塞进桑戈洛锥姆高处的一张石椅。魔苟斯施展力量将他束缚于此，站在他身旁再次诅咒了他，说：“现在坐在这里，望着那片大地，且看邪恶与绝望如何落到汝钟爱之人身上。汝胆敢嘲弄我，质疑阿尔达命运的主宰米尔寇的力量。因此，汝将透过我的眼来看，透过我的耳来听。汝永远不得离开此地，直到一切都以悲惨的结局收场。”

一切就依此发生了。但传言并未提到胡林曾为自己或为任何亲人，恳求魔苟斯给予慈悲或死亡。

奥克奉了魔苟斯的命令，费了很大力气收集起大战中所有阵亡者的尸体，以及他们的全部装备和武器，在安法乌格砾斯中央将其堆成一座大丘，如同一座远远就可看见的小山。精灵称它为“阵亡者之丘”豪兹-恩-恩登禁{Haudh-en-Ndengin，辛达语。400。}，或“眼泪之丘”豪兹-恩-尼尔耐斯{Haudh-en-Nirnaeth，辛达语。401。}。然而在这一整片魔苟斯造成的沙漠中，惟有那座山丘上又萌发并长起了茂盛的青草。从此之后，没有任何魔苟斯的爪牙践踏过那一方土地，在它底下，埃尔达与伊甸人的刀剑腐朽归回尘土。