第二十章 第五战役—尼尔耐斯·阿诺迪亚德(第2/5页)
在预定出战的仲夏日清晨,埃尔达万号齐鸣,迎接太阳升起。东西两面旌旗招展,东方是费艾诺众子,西方是诺多至高王芬巩。芬巩从艾塞尔西瑞安的城墙上放眼望去,他的大军分列在埃瑞德威斯林山脉东麓的森林与山谷中,妥善隐藏在大敌视线之外,但他知道这支军队数量极众。因希斯路姆所有的诺多族都集结在此,另外还有法拉斯的精灵以及格温多从纳国斯隆德带来的人马,而且,他还得到了人类的强力援助:列于右翼的是多尔罗明的大军,即胡林与他弟弟胡奥统领的全部骁勇之士,布瑞希尔的哈尔迪尔从森林中带来的众多战士也加入了他们的队伍。
芬巩又向桑戈洛锥姆望去,那里有团乌云盘踞,一股黑烟直冲上天。他知道魔苟斯已被激发狂怒,接受了他们的挑战。一片怀疑的阴影突然降临到芬巩心头,他向东眺望,尽力用精灵视力搜寻迈兹洛斯的大军在安法乌格砾斯平原上卷起的烟尘。他并不知道,迈兹洛斯延缓了进军,该受诅咒的乌多欺骗了他,谎称有警示表明安格班发起了攻击。
但就在这时,有呼喊声扬起,从一个山谷传到一个山谷,自南方顶风而来,精灵和人类又惊又喜,纷纷提高嗓音欢呼。因为图尔巩打开了刚多林的大门,未蒙召唤、出乎意料地领了多达一万的大军出战,他们身着闪亮的盔甲,长剑与长矛矗立如林。芬巩听到远方传来弟弟图尔巩的嘹亮号声,心头那片阴影即刻消散,再次振奋起来。他高喊道:“Utúlie'n aurë!Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!光明终于来临!看哪,精灵的子民与人类的祖先,光明终于来临!”他的洪亮嗓音在山峦中回响,闻者无不高呼回应:“Auta i lómë!黑夜正在逝去!”
敌手的所为所图,魔苟斯知之甚详,因此选择了行动的时机。他确信他狡诈的仆从会拖住迈兹洛斯,阻止敌人联手,于是派出一支貌似庞大(但其实只不过是他备好的全部实力中的一部分)的军队朝希斯路姆开去。这支大军一律着装灰暗,武器入鞘,因此,他们被发现时,已经在安法乌格砾斯沙漠上走出了很远。
诺多族见状心急如焚,迫不及待,将领们想要冲上平原进攻敌人,但胡林出言反对,劝他们当心魔苟斯的奸计—他的实力总是超过表象,他的图谋也向来表里不一。因此,虽然迈兹洛斯接近的信号还没有来,己方大军也开始按捺不住,但胡林仍请求他们等待,让奥克来进攻山岭,消耗实力。
然而魔苟斯西路大军的统帅已经受命,要不惜一切手段,迅速将芬巩的大军诱出藏身的山岭。因此,他让大军不断推进,直到先锋部队逼近西瑞安河畔,从艾塞尔西瑞安堡垒的城墙直至瑞微尔泉注入色瑞赫沼泽之处,芬巩的前哨部队可以看清敌人的眼睛。然而挑衅没有收到回应,众奥克望着沉寂的城墙,感到山岭中潜藏的威胁,讥嘲奚落也语不成句。于是,魔苟斯的统帅派出骑兵,打着谈判的旗号来到巴拉德艾塞尔的外廓前。他们带来了在布拉戈拉赫战役中被俘的纳国斯隆德贵族、古伊林之子盖米尔,他已被弄瞎了双眼。安格班的传令官把他推上前示众,喊道:“我们家里这样的角色还多得很,但你们若想找到他们,可得快点行动,因为我们回去后就要把他们全都依样处置。”然后,他们就在精灵们眼前砍掉了盖米尔的手和脚,最后才砍下他的头,抛下他扬长而去。
不幸的是,守卫堡垒那段外廓的正是盖米尔的兄弟,纳国斯隆德的格温多。此时他怒极成狂,骑马猛冲出去,跟着他的还有很多骑兵。他们追上那群传令的奥克,尽数斩杀,随即径直深入敌方的主力当中。见此情景,诺多族全军耸动,群情激昂,芬巩戴上白色的头盔,吹响军号,希斯路姆的所有大军都冲出山岭,发起了突袭。诺多族长剑出鞘,剑光犹如燎原之火,他们的进攻迅猛非常,魔苟斯险些就要失算。他派往西路的大军不等得到增援就被扫荡殆尽,芬巩的军旗一路横越安法乌格砾斯,飘扬在安格班的城墙前。战斗中,格温多与纳国斯隆德的精灵始终冲在最前线,纵是此时也不能被约束住。他们突破了大门,在安格班本身的阶梯上杀了卫兵,地底深处王座上的魔苟斯听到他们擂门的响声,也为之颤抖。但他们被困在了那里,除了格温多被生擒之外,无一生还,因芬巩无法去援助他们。从桑戈洛锥姆的众多密门中,魔苟斯释出了隐藏等待已久的主力大军,芬巩从城墙前被击退,损失惨重。
于是,在大战打响的第四天,在安法乌格砾斯的平原上,“无数的眼泪”{Nirnaeth Arnoediad,辛达语,无数的眼泪,Unnumbered Tears。Battle of Unnumbered Tears略作发挥,译作“泪雨之战”。}尼尔耐斯·阿诺迪亚德开始了,没有任何歌谣传说能诉尽其中的伤痛。芬巩的大军在沙漠上撤退,殿后的哈拉丁人族长哈尔迪尔战死沙场,布瑞希尔的人类大多与他一同阵亡,再也没有回到森林故土。第五天夜幕降临时,希斯路姆的大军离埃瑞德威斯林仍然很远,奥克却已将他们团团包围,步步逼近,彻夜进攻直到天明。但在破晓时分,希望来了,战场上响起了图尔巩的号角声,他率领刚多林的主力大军赶到了此地。因他们先前驻扎在南边,防守着西瑞安隘口,而图尔巩也约束了麾下绝大多数人马,没有轻率地参与进攻。此时他赶来援助兄长,刚多林民身强力壮,全身披甲,队伍如同一条日光下的钢铁河流。