21 阴招一(第2/2页)

浑蛋。

好吧,这一点用也没有。

她准备出去,也许去抽根烟,就在这时体育馆的大门再次打开了。是那个老师。那个“先生”。坚实下巴先生,强壮下颌先生。

“小姐,”他说道,“请留步。”

这个家伙散发出自信的光芒,昂首挺胸,洋溢着自信的笑容。他看起来健健康康,活力四射。

这让她有点措手不及。

“怎么了,《功夫》凯恩?”

雪白的牙齿 (1) 。如果用拇指滑过这排牙齿的话,它们可能会发出吱吱的响声。

“你不是‘雷恩’的姐姐。”

“是吗?我不是?你听到她说了。我是梅丽莎。”

“梅根。”

“没错,梅根。梅丽莎是简称。很高兴认识你。贝克,对吗?”

“贝克特的简称。”

“这是一个好名字。恭喜你过关了。”

“你是那个校长办公室的女人。”

米莉安眯着她的眼睛,假装在思考这个事情,“嗯,不,不,我貌似没听说过。这听起来像是一个我可能看过的色情片,但不是真实的。它们只是虚构的,愚蠢至极。你觉得女生可以弯曲到那种程度吗?我们才不会呢。并且大多数男生也都没有像肥嘟嘟的婴儿胳膊那种大小的巨大震动肉棒。你有没有想过那些帅哥用了多少伟哥才能保持那玩意儿持续运作?这些色情片里的阴茎看着非常可怕,其实,这是当今色情片的一大问题。过多的特写镜头。你可以看到每一条血管、每一根体毛、每颗痣、斑、痘痘、烟疤——”

“我想知道你觉得你自己究竟在做什么。”他的笑脸没有坍塌。笑得那么波澜不惊,她心生疑惑。

“站在这里,自言自语——像这样说吗?——与某女子学校空手道高手谈论色情。我敢打赌,那些女孩更喜欢你来做她们的教练。对吧?嗯。真是秀色可餐啊。”

这时,他开门见山地问道:“你想对‘雷恩’做什么?”

“帮助她。”

“她在这儿可以得到她所需要的一切帮助。”

“是啊。但我不相信在这里的所有的部门全都是助人为乐、诚实坦率的。此外,这个事情不是他们可以给她提供什么帮助。这是某种边缘情况。需要一个专家来解决。”

“而你就是那个专家。”

她眨了眨眼睛,对着空气抛出了几个吻。

他的目光忽然飘到右方,落在了大厅的丁字路口,米莉安也跟随他的目光看去——

罗伊德海德和马里奥从楼梯间走了出来,“卓尔不群”的两名保安。

“你叫了警察来抓我。”她说,“多么贴心。”

“我要保护我的女孩们。”

她摇了摇头,“现在谁是骗子?”

沉重的脚步声——现在正在一路狂奔,而不是慵懒踱步——来自刚刚保安出来的方向。她没必要去看。他们似箭般朝她狂奔而来。这也意味着她应该策马奔腾,逃之夭夭了。

她跑出了大厅,在她逃跑的那一刻对他竖起了中指。

保安一直紧追其后。

前方,是餐厅的门。

吃午饭的学生的吵闹声越来越大。

完美。

米莉安进入餐厅,迅速拐入右方,挤开她们,冲进一个满是女孩的餐厅。

————————————————————

(1)  原文中作者描述这牙齿的白色和宽胸白火鸡的颜色差不多。