克莱恩的诸神

杰夫·格拉布

编注：这篇文章原先贴在“龙枪”的电子邮件列表中，经过作者的同意在此印行。感谢迈克尔·法尔科纳同意分享格拉布给他的回信内容。

有件事情我们必须要先搞清楚，在托瑞尔（Toril）星球（没错，我们就是用这个战役的名称来命名“被遗忘的国度”中的世界）上的诸神仅是“龙枪”世界诸神的参考数据而已。如果要弄清楚这些事件的时间发展顺序，我可以这么说，这些诸神出现在我还在使用“龙与地下城”最原始的模组的时期，而我又参考了早期《龙》杂志上的一些数据。

最原始的那些笔记已经被收藏在我的数据库中（就是地下室）。下面的资料是从我的记忆中挖掘出来的东西，所以我得事先声明：如果我找到原先的笔记，我保留反悔的权利。有好几个神的名称来自于《圣经》，是从一本叫作《圣经人名录》（Everyone in the Bible）的书中摘取出来的。而这本书的作者又是我成长时的教区牧师威廉·P.巴克。所有的参考资料原先都是给托瑞尔设定用的，稍后又加上了其他人的创意与概念。

在我最原始的战役设定中，我安排他们形成三个阵营，各自有七个神明（善良、邪恶、中立，这是在秩序和混沌系统出现之前），因为七是一个神秘的数字。除了神之外，托瑞尔上还有两名代表善良与邪恶阵营的超神。原始的造物主是托亚拉·伊鲁殿（Torallah Eruidan）。在我的命名体系中圣武士（Paladin）职业名称改成了“Palidan”，（还记得最早的时候，不同阵营有不同的语言吗？）而他们自己的善良阵营语言则是叫作伊甸塔（Edantal），邪恶的超神则叫作德斯孟·班沙坦（Desmos Ben-Shatain），在善良与邪恶之间最初的战争被称作全圣之战。这个全圣之战的称呼稍后进入了“龙枪”的世界中，但是善良的超神和邪恶的超神都没有转换过去（这是一件好事，因为这样才让“龙枪”的诸神成为他们宇宙中的最高力量）。终极的善良象征是点有七根蜡烛的圣烛台，而终极的邪恶象征则是七芒星。

大多数神的姓名都有些韵律，有双音节的，有三音节的。大多数也有一些描述性的说明（如玫瑰螳螂、红鹰、公牛头的牛头人）。由于多数名称都要用口头的方式解释给我跑团的队友听，因此有节奏的命名法比较容易记住。除此之外，我通常也把“ch”这个音念成“k”的音，所以Chislev和Chemosh被念成奇思洛夫和凯魔须（不过，我命名萨刚的时候并没有使用巴比伦语。）

几乎我们所有的玩家都是善良或中立的，所以他们的诸神通常必须要经过调整，对应他们的角色，而邪恶的诸神则是扮演对抗的角色。这里没有半身人专属的诸神，因为那个年代的半身人和人类崇拜一样的神明。我们也没有侏儒的神，因为在那时没有玩家是侏儒，而当然也没有黑暗精灵的神，因为那个时候黑暗精灵才刚开始出现在“专家级龙与地下城”的世界中。

帕拉丁（Paladine）：在我的战役设定中是神龙帕拉丁（Dracon Paladin）。他是在“灰鹰战役”（GREYHAWK）补充设定中所描述的白金龙。我想当他第一次出现在“专家级龙与地下城”的《怪物手册》中时，他的名字叫作巴哈姆特（Bahamut）。当崔西刚开始打造克莱恩的时候，我把我的战役设定中的诸神丢给他，他很轻易地就把这些文化融入了他的设定之中。神龙帕拉丁成了帕拉丁。他在我的战役设定中是圣武士的守护神，玩家则是由弗兰克·迪克斯所扮演的圣武士芬那塔（Fenetar），也是他说服我设定诸神阵营的。

塔克西丝（Takhisis）：在我的战役设定中是神龙赛鲁伯（Draco Cere-bus），铬钢龙提亚马（Tiamat）。神龙赛鲁伯在我的战役中也叫神龙赛鲁布林特（Draco Cerebrint）。我想我改变名字的原因是某本漫画中出现了一个同名的角色。我不知道崔西是从哪里找到塔克西丝这个名字的，但很有可能是印度尼西亚语。他重新命名诸神的其中一个原因是让“龙枪”的宇宙设定和其他的世界分开来。当我在设定我的神话时（那时也是崔西刚开始玩纸上游戏的时候），巴哈姆特或是提亚玛都没有出现在游戏的设定书中，所以替“龙枪”创造新的版本是个很合理的想法。神龙赛鲁伯应该有追随他的反圣武士信徒，但这个职业在我的设定中来来去去好几次。

吉力安（Gilean）：一开始被叫作圣书基列，源自“在基列岂没有乳香呢？”（《耶利米书》8：22）。他是贤者的神明，常常被描述为一名头戴风帽、带着一大本书的瘦削男子，就像是《圣诞颂歌》中的第三个鬼魂，或是被称为“无尽的命运”（Destiny the Endless）的角色。虽然“沙人”（Sandman）的漫画在很久以后才出版，但我们多半是采用了同一个来源。（事实上，“命运”这个角色也是来自于DC漫画公司早年的恐怖作品集中的一个人物，所以很有可能大家参考的是同一个来源。）