第十二章（第2/4页）

她用吹风机将头发吹卷，接着刷上睫毛膏和腮红，再擦上买了好久却很少用到的口红。最后，她倾身弯向镜子，刷上能衬托出眼睛颜色的眼影——她在结婚的头几年里也曾这么做。

穿好衣服后，她把衬衫的下摆拉平整，满意地笑了。她已经太久没有以这样的形象示人了。

她走出卧室，穿过厨房，接着便闻到了咖啡香。通常在这样的日子里，尤其是下午，她也会喝一杯咖啡。然而这一次，她却从冰箱里拿出最后一瓶酒，顺道带了开瓶器和两只杯子，终于感到自己又把握住了生活。

她把东西拿到客厅时，发现保罗已经生了火，整个房间的气氛都变了，仿佛正期待着她的回应。尽管没出声，但她知道他感觉得到自己在靠近。保罗的脸在火光的映照下闪耀着，他转过身来正准备说话，但一看到艾德琳，却什么也没说，只是凝视着她。

“太隆重了吗？”她终于问。

保罗摇摇头，一直望着她的眼睛。“不……一点也不。你看上去……真美。”

艾德琳腼腆地笑着说：“谢谢。”她的声音很轻柔，几乎像是在耳语，她很久没有听到自己这样说话了。

他们一直凝视着彼此，直到艾德琳举起手中的酒瓶，“你想喝点酒吗？我知道你有咖啡，但这样的天气，喝点酒可能也不错。”

保罗清了清喉咙，说：“听起来很棒。要我来开吗？”

“如果你不想在酒里喝到软木塞的碎屑，最好帮我开，我从来没学会过开瓶。”

保罗从椅子上站起来，接过她递来的开瓶器，以一连串利索的动作打开了酒瓶。艾德琳握着杯子让他倒，然后把酒瓶放在了一边。两人坐进摇椅里，彼此之间的距离比前一天更近。

艾德琳啜了一口，放下酒杯，觉得无论是自己的打扮、感觉、酒的味道，还是屋里的气氛，都那么美好。明灭摇曳的火光在身边跳舞，雨声笼罩着整栋建筑。

“我很喜欢这样的感觉，真高兴你生了火。”

保罗在温暖的空气中闻到她身上的香味，在椅子里换了个姿势。“在外头待得太久，我现在还是觉得冷，要让身体暖和起来所花的时间真是一年比一年久。”

“运动量像你这么大的人也是这样吗？我一直以为你能抵挡得住岁月的摧残。”

他温和地笑了：“我真希望可以。”

“至少看起来没问题。”

“那是因为你没有看过早上的我。”

“你不是去跑步了吗？”

“我是说跑步前。刚起床的时候，我几乎动弹不了，就像老年人一样行动迟缓。跑步跑了这么多年，也是要付出代价的。”

随着摇椅一前一后摇晃，他看到火光在她的眼睛里跃动。

“你的孩子最近跟你联络过吗？”他问，尽量不让自己直勾勾地盯着她看。

她点点头，“今天早上你不在的时候，他们打过电话来，说正准备去滑雪，出门前想跟我说一声。这个周末他们要去西弗吉尼亚州的史诺修，都盼了好几个月了。”

“看来他们会玩得很开心。”

“对啊，杰克最擅长这个了。每次孩子们去他那儿，他都会安排好玩的活动，让他们觉得跟爸爸生活简直就像在开一场大派对。”她停顿了一下，又说，“但没关系，他也错过了很多，我并不想跟他交换，孩子们的成长过程是没办法重来的。”

“我知道。”他喃喃自语，“相信我，我知道。”

她有点后悔。“对不起，我不该这么说的。”

他摇摇头，“没关系，虽然你不是在说我，我也知道自己错过的大概永远难以弥补，但至少我在努力，只希望会有用。”

“会的。”

“你真这么觉得？”

“我确定。我觉得你是那种无论想做什么，最终都能达到目标的人。”

“这次可没那么简单。”

“为什么？”

“最近马克跟我的关系不是很好，事实上，应该说关系从来没好过。我们已经好多年没怎么说过话了。”

她看着他，不知该说什么。“我不知道有那么久。”她终于说。

“我没说，你又怎么会知道？那可不是什么光彩的事。”

“等你见到他，打算跟他说些什么？”

“我也不知道。”他看着她，“有什么好建议吗？你应该很懂如何处理和孩子之间的关系。”

“也不见得，我大概要先知道问题出在哪儿。”

“说来话长。”

“如果你愿意，我们有一整天可以聊。”

保罗喝了一口酒，仿佛在下决心。窗外风雨交加，愈演愈烈，在接下来的半小时，他告诉了她，自己如何在马克的成长过程中屡屡缺席；他告诉了她餐厅里的冲突，还有自己如何缺乏修补裂痕的意志力。当他说完时，炉火已经烧得差不多了，艾德琳沉默了一会儿。