15 纳斯纳斯岛(第3/3页)

“那么,受拐儿呢?他们怎么回家?”九月发现这是她头一次想到该怎么回家这件事。

并不既不咧嘴一笑。她的牙齿尖尖的,像狼牙。她笑着说:“很难说,对吧?或者,不能说,能吗?不过说真的,最好当个失足儿,要是你真心想回家。”

在工厂大门口,并不既不把一大摞皮革抱在手上。接着她以眉头示意在门外的一口公共水井。九月扑向一柄长柄铜勺,牛饮起来。正当她咕嘟咕嘟地喝水时,纳斯纳斯人又挠了挠下巴。

“我也许可以帮你做双作用不同的鞋子,”她终于说道,“不就是逆向工程吗?一双可以带你回家的鞋子。”

“真的?你能做?”

“鞋子是很有趣的动物。你以为它们只是服饰,但其实它们是活的。它们有欲望。镶宝石的炫鞋子想去舞会,大靴子想要工作,便鞋想跳舞,或者睡觉。鞋子会塑造你所走的路。换双鞋,就会换条路。”并不既不意味深长地瞧着那双女爵送的时髦黑鞋。九月真希望自己当初赤脚过来。“替换儿的鞋子想要留在这儿。我打赌我能做出一双鞋,带你回到你来的地方。在鞋跟上抹一点老泥巴,鞋扣里放一点恶魔盐,再敲打进一点成长。你会醒来,仿佛这只是一场梦。这一切都是梦,没有烦恼,没有过失,没有责怪。就带着花生奶油三明治,照常去上学!”

九月忍住眼泪。她突然好想妈妈,她失去了影子和头发,盐巴在手肘处龟裂,她好累好累,而且真的,她没料到冒险会这么令人精疲力竭。她还很饿,也好想念图书馆翼龙!她怎么知道这趟旅程还有多远?九月仍然不觉得自己有多勇敢,一想到大海上的口渴,以及可能有鲨鱼和其他可怕生物存在时——就算只有一点可能——她就不禁颤抖。当星星满天、夜风温暖,地图先生的白兰地还在她肚子里烧着的时候,一切都不成问题,甚至还很棒;但是现在她的膝盖很痛——手指也是——又只有孤零零一个人。九月裹着又湿又沾满盐粒的连衣裙发抖。她也痛恨那双该死的鞋子,打从心底里讨厌它。

“不行,”她终于挤出话来,“我不能。我的朋友不是梦,他们需要我。”接着她记起那场可怕的梦,还有小星期六再度被锁起来,缩在黑暗牢房地上的画面,“如果我不去,还有谁会去找他们?”

“小女孩,你心地很高贵。”并不既不说,“当然,她最后就是因此才会抓到你。”

“你怎么知道——”

“小宝贝,我懂鞋子。而且我懂那双鞋。”纳斯纳斯人无可奈何地耸耸肩,“我不能迟到,你知道。世界上的其他兽类会有麻烦。”

既不用手指滑过她和并不之间的接缝线,于是两人啪地分开来。并不向她姐妹点头致意之后便跳走了。既不把卡片推入工厂银色大门旁边的机器。

九月任由那位半女士离开。她走回黑色小花摇曳的石楠野地,然后回到海边。她再度脱下连衣裙,绑成船帆。她将扳手探入海流中,看着岛渐渐变小。

“我不是他们。”她自语,“不管他们怎么说。我不在可怕的旧工厂里工作,影子也不是半个我。”

但是她想到艾尔和星期六,他们迷失在世界底端,被束缚在黑暗中。有一部分的她感到痛,那个部分已经和他们结合在一起,仿佛中间有条发亮的接缝。