02 世界之间的衣橱(第3/3页)

“那为什么要告诉我这一切都只是傀儡和引擎呢?难道你不希望我让你盯着审查吗?”九月问道。

贝琪示意九月上前,直到两人鼻贴鼻,九月鼻端只闻得到贝琪嘴里烟卷散发的香草加朗姆酒加枫糖浆味,地精的皮肤也渗透出这个气味。

“因为当人类来到精灵国度,照理说我们要对他们恶作剧、偷他们东西、赏他们巴掌,同时我们也应该迷惑他们,让他们开开眼界。不是全部啦,最多就是利用蘑菇的魔力让他们头昏眼花,也不至于用精灵黄金骗你两次。那可是真正的科学。以前通常会用上一点油膏。规则手册里写了。”

“这样的话,你要在我的眼睛里放什么黏黏的东西吗?”

“跟你说过了,孩子。地精现在可时髦了。我个人拥护圣麦芽浆制药。打开你那笨脑袋的方法可多着呢。鲁伯特就很擅长应付笨脑袋。我让大多数人看鲁伯特,他们都会看到我想让他们看见的东西。现在,请交出文件。”

绿风瞥了九月一眼,接着盯着自己的脚。九月发誓他脸红了,应该说透着胡子脸绿了。“你明明知道,贝琪,”绿风低语,“受拐儿不需要文件。写在手册第七百六十四页第六段。”绿风委婉地轻咳,“珀耳塞福涅1条款。”

贝琪意味深长地望着他,眼里说的是,原来你这老滑头打的是这个主意?她朝绿风的脸喷了口甜腻浓厚的烟,嘴里嘀嘀咕咕的。

九月就知道自己不可能是唯一的一个。

“那也帮不了你,高个儿。好,她可以通过,但你得留下。”贝琪又嚼起纸卷烟,“那只猫也得留下。我才不要为你们这些人违抗绿名单呢。”

绿风用长长的手指轻抚九月的头发。

“我们分开的时候到了,橡子宝贝。我确定我的签证很快会通过……或许你可以帮我在大使馆那边说点好话。这段时间内,要记得那些规则,刚吃过东西的一个小时内别跑去游泳,也别告诉任何人你真正的名字。”

“我真正的名字?”

“我是为你而来,九月。只为你。祝福你,想得到的好事都让你遇上;意料之外的坏事不会发生。”他倾身靠近并亲吻九月的脸颊,礼貌、温和,如沙漠之风般干燥。花豹则热情地舔舐她的手。

“闭上眼睛。”绿风低语。

九月合眼。一阵和煦的暖风吹向她的脸,充满绿色的气味:薄荷、青草、迷迭香和清冽的水,还有青蛙、树叶和干草。风将她的黑发往后吹,当她张开眼睛,绿风和小微风花豹已经不见踪影,只在她耳边留下最后一句缥缈的叹息:看看你的口袋,我的烟囱宝宝。

贝琪双手在空中挥了挥,仿佛在驱散恼人的香水味:“他还真烦人。摆脱他之后你就会渐入佳境了——除了长篇大论和焦虑的头痛之外,戏剧化的人什么也做不了。”

地精从高台后方拉出一本绿皮小本子和一枚圆润的红宝石握柄印章。她打开本子,带着点邪恶的愉悦盖上印章。

“临时签证种类:石榴。住所分配:无。外籍注册类别:人类,强拐来,非替换儿。体型:中等。年龄:十二岁。基本权利:无,或抓得住多少有多少。有要申报的东西吗?”

九月摇头。红眼眶的贝琪翻了翻白眼。

“海关申报:鞋子一只,黑色。连衣裙一件,橘色。男士便袍一件,不是你的。”地精从高台上斜睨着九月,“一个吻,绿到极点的绿色。”她断然结束,用力在本子上盖印,然后将本子递给高台下的九月,“现在走吧,别挡住队伍!”

贝琪·巴西尔斯托克拽住九月的衣领,把她抬离地面,拖过高台,移向世界之间的衣橱后墙上一个垂根、发霉、虫爬的洞。最后,贝琪停了下来,像吐掉烟草卷般吐出一句精灵的咒骂语,从口袋拿出一个黑色小盒子,轻轻地推出一根红色小杆,盒盖随即弹开。里头装着糊糊的金黄色果冻。

“牧神的宿醉啊,孩子。”贝琪又骂了句,“积习难改。”她把一根油腻的手指戳进盒里蘸了蘸,糊在九月的眼睛上。糊糊的东西像蛋黄似的从她的脸颊滴落。

地精看起来似乎非常尴尬。“呃,”她盯着自己的脚趾,嘴里咕哝着,“要是鲁伯特失败了,你到了那边却只看得到棍棒、蚱蜢和一片片又长又空荡的沙漠怎么办?沙漠上要走的路可长了。随便啦,没必要跟你解释我在干什么。上路吧!”

贝琪·巴西尔斯托克把女孩硬塞进衣橱柔软、树叶般的墙里。蠕动、挤压,然后啪的一声,九月背对着滑过墙,进入了另一边。