望 月阴历十五（第3/4页）

因为极陡，又非常高，既无法向上爬，也无法往下走。

宫氏的祖先心生一计，脱下用树皮纤维做成的衬衣，撕成细条，与死掉的大鹫羽毛搓成一条绳索，然后将一端套在岩石上，顺着那绳索，总算是下到水边了。

但河流湍急，无法渡河。

宫氏正无计可施，这时恰好一群鲑鱼溯河而来。

宫氏的祖先便踏上那鲑鱼的背渡河，成功地踏上了归途。

一百三十九

宫家的祖先住在莺崎的时候。

仓堀家的祖先住在爱宕山上。

有一天，仓堀家的人到洗涤场去洗东西，这时有鲑鱼的皮漂了过来。

仓堀的人见状心想，一定是莺崎出了什么事，立刻做了艘船赶往莺崎，解救了宫家的危机。

由于这样的缘故，宫家子子孙孙永远不吃鲑鱼皮。

一百四十一

宫家有一个绝对不能打开的盒子。

历代祖先都严厉告诫绝不能打开。

据说一打开眼睛就会瞎掉。

但这一代的家长说：

“就算瞎眼也无所谓。”

执意打开了盒子。

盒子里面还有盒子。

再打开，里面还有盒子。

打开共三层的盒子，查看里头装的东西。

竟然只是一块图案像棋盘花纹的布片。

一百四十

这是距今七十年前的事。

远野的后街住着一个叫弘安（译注：原文为“こうあん”[koan]，无汉字）的大夫。

这个大夫有个女儿，据说生得很美。

一天傍晚，女儿在屋檐下看着大马路，忽然消失，就这样下落不明了。人们都说她遭到了神隐。

后来过了几年。

一尾鲑鱼从屋前的小溪跳进弘安大夫家厨房的水槽。

这是件异事，大夫家的人认为这条鲑鱼是遭到神隐的女儿化身。从此以后，该户人家再也不吃鲑鱼了。

一百八十三

土渊村小字栃内的深山，有一处聚落叫琴畑。

有个住在琴畑的人，到小乌濑川上游的水潭去钓河鱼。

那人正在垂钓，这时明明没风，却有东西飘到脸上。似乎是蜘蛛丝，因此他摸了摸脸，把丝抹到一旁的残株上。但蜘蛛丝一而再、再而三地飘到脸上。每回那人都重新把丝抹到残株上。

还有，那天他钓到了很多鱼。

尤其是嘉鱼，不停地上钩。

渐渐地，到了日暮时分。因为嘉鱼仍不停地上钩，那人觉得可惜，但还是起身收拾回家。这时——

抹了许多蜘蛛丝的树木残株突然被连根拔起，遭拖行似的掉进水潭，发出巨大的水声沉了下去。

那人吓了一跳，逃回家去。看看笼中，以为是鱼的东西，竟然全是柳叶。

一百八十四

佐佐木喜善的邻居，有个叫三五助的老人。

那名老人去一处叫御魔多（译注：原文作“オマダ”[omada]，无汉字）沼的地方钓鱼。他坐下来垂钓，结果不时有青色的小蜘蛛冒出来，朝老人脸上吐丝。要是蜘蛛在脸上结网就麻烦了，因此老人不停地拂掉，但蜘蛛就是一直来。老人觉得烦，便把沾在脸上的丝抹到旁边的树根上。

结果忽然间，那棵树被连根拔起，掉进沼泽里去了。

此外，据说土渊村的人到小友村四十八瀑布其中一个水潭时，也遇到了一样的蜘蛛丝怪事。

虽然这是民间故事里常见的情节，但对于村子里的人来说，并非单纯的传说故事。人们深信这是真正发生过的事。

六十九

从前。

附马牛村一个男人在旅途中经过一处叫荒编（译注：原文作“アラミ”[arami]，无汉字）之国的地方。

此处道路两侧的稻子生得非常漂亮，结实累累，色泽红润，稻穗也沉甸甸地低垂着。男人看得着迷，心想如果带回去当种子，一定能长出很棒的稻子，便折了一穗带回去。

隔年播种到苗床后，长出了一片漂亮的糯稻。

男人很开心，心想可以收获这么多糯稻的话，今年不晓得可以捣出多棒的年糕。插秧以后，每一块田的糯稻都长得青翠健壮。

然而某一天，有人从荒编过来了。那人说：

“这户人家的主人，去年秋天偷了我田里的糯稻穗。这块田是用偷走的稻子播种的。这块田，那块田，全是用偷来的种子种出来的稻子。”

男人内心狼狈不堪，但还是当场否认说没有。但荒编的人不相信。双方争执起来，没完没了，荒编的人说：

“既然如此，就等到今年秋天抽穗的时候吧。只要看到结实的稻穗，就知道是不是从我的田里偷来的了。我要拿它当证据，一定要控告你。”

男人难过极了。虽然当时为了敷衍，否定偷窃，但实际上他的确是偷了。只要看到结实的稻穗，立刻就会真相大白。

因此男人决定向早池峰的神明祈祷。