Chapter5（第3/3页）

桃乐丝告诉我：“人们会为了两个理由保守秘密，为了保护自己，或为了保护别人，诺尔斯说的。”

“她好聪明，说得出这样的道理。”

“她是很聪明，”看来桃乐丝听不出我的嘲弄，或是她选择不听。“你买了我要的小袋子吗？”

“嗯，白色的纱袋。”我把口袋放进她手里。“上面有青绿色的小点点。”

她摸了摸材质，拉开束带。“太好了。我床头柜上有一个装石头的杯子，能拜托你帮我拿来吗？”

我取来装满石头的塑料杯，桃乐丝把石头倒在桌子上。

“玛丽莲昨天帮我从庭院里捡来的。”她很小心地把石头分成两堆，说道：“第一组就要给玛丽莲，不过，她现在还不知道。”

“玛丽莲？”真没想到，她第一个就提到最亲密、最长久的好朋友。不过想一想，这非常合理。“嗯，跟一个人认识一辈子了，总会让她伤心难过的，对吧？”

“对，”她说，“而且很严重。”她闭上眼睛，摇摇头，仿佛想起那件事又让她浑身震颤。

“我总觉得，人生就是一个像洞穴一样的房间，放满了蜡烛，”桃乐丝说，“出生后，就点着了一半的蜡烛。做好事，蜡烛会多亮一根，变得更加明亮。”

“很好。”我说。

“但活着活着，自私和残酷会灭掉一些蜡烛。所以你看，有点亮的，也有吹熄的。到了最后，我们只希望在这个世界上，我们创造的光明能超越黑暗。”

我停顿了一下，想象自己放满蜡烛的房间。我创造的光明多于黑暗吗？“桃乐丝，你的比喻真好。你的人生一定很光明。”

“噢，但这一路走来，我也灭掉不少蜡烛。”她摸索着拿起另一对石头。“这两个给史蒂文。”

“你人真好，”我说，“我以为你很讨厌他。”

跟杰克在一起时，我见过史蒂芬·罗素两次，他看起来还算正派。不过，桃乐丝很少提到这位前夫，只说她切除乳房后，这个傻蛋觉得她没有用了，九个月后就跟她离婚了。尽管过了三十年，我猜桃乐丝身上和心上的疤痕都还没完全复原。

“我说的是史蒂文·威利斯，我以前教过的学生。他很聪明，但家里一团乱。汉娜，我没好好关注他，这一点我一辈子都不能原谅我自己。我猜他的兄弟还住在这里，我要去找他。”

真有勇气。但这算勇气吗？或许道歉能安抚桃乐丝的良心不安，但史蒂文会希望别人提起他不堪回忆的童年吗？

她又拨出另外两颗，她对我说：“这些给杰克。我不该干涉你们，我要道歉。”

我听了身体一僵。

“要不是我，你们两个早就结婚了，是我建议他跟你坦白。他觉得很可耻，背负沉重的负担。做母亲的都知道，他的秘密会破坏你们的爱情，再来就是破坏你们的婚姻。我相信只要他坦白，你就会原谅他，而我错了。”

“我原谅他了。”我握住她的手。“但你说得对，如果杰克不告诉我真相，或许比较好，有些秘密最好不要说出来。”

她抬高了下巴。“就像你瞒着大家你母亲的事情一样吗？”

我又紧张起来。“我没说过这是秘密。”

“你也不用说，母亲不会丢下孩子的。你把石头寄给她了吗？”

我觉得既难过又挫败。“她没写信给我，我问过茱莉亚了。”

她轻哼了一声。“你父亲可能没跟他女朋友说清楚，这样你就要放弃了吗？”

“桃乐丝，我要好好想想。”

“‘当你被笼罩在黑暗中，除非注入光明，不然，你注定要永远迷失。’这是费欧娜·诺尔斯说的。”