花映初阳覆绮寮①,玉珂双引望中遥②。凭君莫作烟波梦③,曾是烟波梦早朝④。

【笺注】

①初阳:指初春。绮寮(liáo):雕刻或绘饰得很精美的窗户。《文选·左思〈魏都赋〉》:“雷雨窈冥而未半,皦日笼光于绮寮。”吕向注:“寮,窗也。”

②玉珂:马络头上的装饰物。多为玉制,也有用贝制的。此处代指马。双引:谓由二人引马。宋制,学士以上有朱衣吏一人引马,至入两府,则朱衣二人引马,故称。宋魏泰《东轩笔录》卷二:“旧制,学士以上,并有一人朱衣吏引马,所服带用黄金,而无鱼,至入两府,则朱衣二人引马,谓之双引。”望中:视野之中。

③烟波梦:指避世隐居于江湖的念想。

④早朝:古时君王早晨召见群臣,处理政务。这里指仕进之途。