御带花 重九夜

晚秋却胜春天好,情在冷香深处①。朱楼六扇小屏山,寂莫几分尘土。虬尾烟销②,人梦觉、碎虫零杵③。便强说欢娱,总是无憀心绪④。

转忆当年,消受尽皓腕红萸⑤,嫣然一顾⑥。如今何事,向禅榻茶烟⑦,怕歌愁舞。玉粟寒生⑧,且领略月明清露⑨。叹此际凄凉,何必更满城风雨⑩?

【笺注】

①冷香:秋冬时节开的清香的花,如菊花、梅花等。

②虬(qiú)尾:虬,传说中的一种无角龙;虬尾,这里指饰有龙形的香炉。

③碎虫零杵:断续碎乱的虫声和杵声。

④无憀(liáo):空闲而烦闷的心情,闲而郁闷。

⑤皓腕:女子洁白的手腕。红萸:即茱萸囊。古俗农历九月九日重阳节,佩茱萸能祛邪辟恶。南朝梁吴均《续齐谐记》:“长房谓(桓景)曰:‘九月九日,汝家中当有灾。宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸,以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。’景如言,齐家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:‘此可代也。’今世人九日登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。”

⑥嫣然:娇媚的笑态。宋苏轼《续丽人行》:“若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。”

⑦禅榻:禅床。唐杜牧《题禅院》:“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。”

⑧玉粟:形容皮肤因受寒呈粟状。明梅鼎祚《玉合记·邂逅》:“绿鬟云散袅金翅,双钏寒生玉粟娇。”

⑨清露:雨的别称。明杨慎《俗言·俗语反说》:“贵竹名雨曰清露。”

⑩满城风雨:指秋天的景象。宋曾惇《点绛唇·重九饮栖霞》:“九月传杯,要携佳客栖霞区。满城风雨。”