说到洛克，他是我眼前的一切
但愿魔鬼很快就会召他的灵魂。
从来无人知晓他在床上安歇——
当起床号吹响，“列队报名”。
约翰·洛克是一个响亮的名字②
简单说，乔·洛克这个名字更俏，
前者不过因名气而为人熟知，
可后者却为“报告”所知道。
（1830）
注释
① 洛克中尉是爱伦·坡上西点军校时的上司，是一名为严肃纪律而不知疲劳的教官。这首讽刺诗也透露了爱伦·坡最终离开军校的原因。——译者注
② 指英国哲学家约翰·洛克（John Locke，1632—1704）。——译者注