Chapter 20 克莱尔（第2/3页）

“那么，他是有点虚荣了？”我不确定地问。

“不是，完全不是。”凯特琳说。她显然很惊讶，认真地抬头看了看我。“妈妈，他人很好。我是说，我一直以为，好人索然无味。不过，他好像打算拯救世界，在乎所有人。在别人大难临头时，他也愿意帮忙。我是说，谁会那样做啊？你不觉得很奇怪吗？是不是不该跟这种人纠缠在一起？”

“一个关心世界，在乎别人的好人？”我重复了一遍，“没错，你说得对，你应该离他远点。找个爱打架的瘾君子约会。”

“可是妈妈，”凯特琳说着，探过身子，“我怀了另一个男人的孩子！什么样的男人，即使是好人，想要一个怀了别人孩子的女孩啊？我是说，谁愿意给自己找麻烦啊？甚至，谁愿意跟孕妇约会啊？我是说，可以只是简单的约会，不确定恋爱关系吗？还有，你知道……”她降低了音量，“做爱怎么办。我是说，我们还没有任何肉体接触。我们其实都没接过吻。也许，也许这只是我臆想的，也许他只是把我当朋友。他来帮我，只是因为他人好，还有……我穿着这条裙子在干什么？”

我伸出手，放在她额头上。她小时候不舒服了，我就会这样，她总是会停止哭泣，抬头看我的手指，转移了注意力。凯特琳现在的表现跟小时候完全一样，也许在想我摸她额头干什么。不过，有效果了——她转移了视线。

“不是双方都方便时才会相爱，”我说着，挪开了手，“你不能那么想。我和格雷戈，我们在其他任何时间都不可能相遇——早一点都不行。我们没那么多相处时间了，这真的很悲哀。但是，我们拥有的这些年——我们在一起的时间——这就是恩赐。”

“你记得格雷戈？”凯特琳轻声问我。

“我当然记得，”我说，“我怎么会忘记我的爱人呢？”

“噢，妈妈。”她把手伸进包里，拿出手机，“妈妈，打给他。现在打给他，说你爱他。拜托了。”

我皱起眉，接过电话，不假思索地拨了他的号码。电话那头响了很久，转入了语音信箱。从我第一次叫他干活起，他一直都用这个号码，从来没改过。我感觉，好像回到了以前。一个清爽的春日，我正在给他打电话。我们都不知道，第一次通话会对我们有多重要。我听到他那时的声音——认识他前的声音，留下了一条语音。“格雷戈，是我。我是克莱尔。我跟凯特琳在曼彻斯特。我们去见了保罗，我想还算顺利。一切顺利。听着，我感觉不错。我感觉正常了。我就想告诉你——趁着一切正常，我想告诉你，格雷戈，你是我一生的爱人。我对你的爱，超过我的想象。我爱你，我会一直爱你，哪怕我不记得了。我向你保证。再见，亲爱的。”

我挂断了电话。看到凯特琳的表情时，我有一种感觉，我打电话时错过了什么。

“他过得不容易吧？”我问她。

“很不容易，”她说，“但是，他对你的爱没有停止过，妈妈，一刻也没有。”

我叫来服务员，点了饮料。

“凯特琳，”我一边慢慢地说，一边嗍了一口，觉得浑身一阵兴奋，“听我说，亲爱的，趁我现在还能说出理智的话。好吗？”

凯特琳点了点头。

“你要为了自己的幸福决定。你要为了我决定。如果这个男孩，这个好人能叫你幸福，就给他机会。不要质疑。不要因为觉得不合适，就推到一边。抓住幸福，凯特琳。为了我，为了孩子，也为了你自己。完全不要担心可能发生的事。跟着感觉走，我向你保证，周围的世界可能崩塌，大脑和身体可能背叛你，但你的心灵，你的精神……不会改变，这决定了你的样子。等埃丝特长大后，也跟她说。告诉她：我们最后能留下来的，就是给予的爱和获得的爱。”

“就像你婚礼上的诗歌一样。”凯特琳说。

“噢，没错。”我说。我心里有什么东西震颤了一下，静静地落下，就像我婚礼上的诗歌一样。

凯特琳双手揽住我的脖子，从高脚椅上下来，像小时候那样抱住我。她紧紧抱住我，稳住我，拴住我，努力让我留下来。我一心希望，我能永远留下来陪她。她抱紧了我。我们都知道，接下来的几周、几个月，甚至几年内，无论发生什么，对我们两个人来说，这一刻……都是一场告别。

“喂。”我们分开了，我看见了那男孩。跟凯特琳说的一样，他一头金发，棱角分明，穿戴堪称完美，露出我见过的最善良的微笑。他没看我，他看着凯特琳，双眼炯炯有神。“你来了，”他说，“我不知道你会不会来，就过来看看……你正好在。嗯……太好了。”