2007年10月25日,周四凯特琳

这是格雷戈带给我的CD封面。那一天,我第一次认可格雷戈成为妈妈的正式男友。我以前当然见过他:他在家里待过一段时间。但那时候,他只是个建筑工,听着第一电台,好像自认为很酷。我没有真正注意过他。等阁楼完工后,妈妈开始留意他。我当时就觉得,她怎么那么蠢?我是说,他比她年轻太多了。尽管妈妈性感、风趣、漂亮,可我还是不相信,一个男人会想要一个比他大那么多的女人。我以为,他只是在利用她,玩弄她。妈妈说,她觉得也是这样。他光把阁楼改装成书房,就要把她的钱花光了。但她竟然说:“不管怎样,哪怕只是在玩弄我,也没关系。”还好,他并非在玩弄。等她邀请他跟我们一起吃饭时,我们都知道这不是在玩。他给我带来这张“黑眼豆豆”的CD,因为,他觉得他们很酷。但是,我讨厌“黑眼豆豆”。那是一张CD。那时候,没人有CD播放器,连姥姥都没有。

他把CD给我,我看了看,扔在了一边。我知道,那样很不礼貌。我知道,我一直是个有典型的粗鲁倾向的孩子,但对我来说,那似乎是陈词滥调。这个男人想从我母亲那里得到什么?我是说,我十五岁了——要是他对我们其中一个感兴趣,也应该是我。即便那样,也是错得离谱!我不是嫉妒——别误会我。如果那样想格雷戈,我会有点想吐。不,我从来没喜欢过他,哪怕是他成为我继父之前。现在……好了,他现在是我继父了。我并非希望他喜欢我,而不是妈妈。我只是搞不明白。这说明,五年前的我是那么的心胸狭隘。

格雷戈坐在桌子前。妈妈去做海鲜拌饭了。说实话,她是看了某个美食节目,出去买了个特制平底锅、藏红花和这些大虾,但这些东西让我看了想吐。她花了一整天弄这个饭,但之前也没问建筑工吃不吃海鲜。够了,我觉得,他当然不吃了:他会吃熏肉三明治,也许还有大块奶酪。至少,关于他不吃海鲜的那部分——我是对的。格雷戈其实对海鲜过敏。过了好长时间,他才说出话来。他只是坐在那儿,瞪着大虾,大虾也瞪着他。他严肃地考虑,为了不让妈妈沮丧,也为了不在我面前出丑,要不要冒着过敏的风险。我粗鲁地问,他对妈妈做的菜有什么疑问。那时,他脸涨得通红,承认自己要是吃了,有可能死掉。妈妈吓了一跳。她把一整盘都倒进外面的垃圾桶里,就像多看一眼大虾,他就会离开似的。我快被气死了,因为,我刚想吃海鲜饭。

妈妈点了中国菜,但我那天晚上不想吃。我将特色炒米拨到盘边,明显表达出我还想吃大虾。格雷戈一直在抱歉,我一直无视他。然后,他去了厕所,妈妈探过身子,直接指着我的脸说:“你没发现,你已经被宠坏了,是不是,凯特琳?”

我耸耸肩。“对不起,”我说,“要有人保护你,只有我在。”

“我不需要你的保护,”她说着,坐回一点点,看了我一眼。她看起来很吃惊,让我很受伤。“你长大了,应该知道,当他看我或碰我时,我会感到兴奋眩晕,我不需要有人阻止。我喜欢这些感觉,我想变开心,哪怕只有一会儿,哪怕都是误会。生活就是这样的。凯特琳——要冒险尝试,试着开心。”

“可我为什么要见他?”我说,“你的其他男友,我从没见过。”

当然了,我这样说时,格雷戈正好回到屋里。我的话听起来,就像他是过关斩将,唯一剩下的那个。我的话当然有这样的效果。不过格雷戈没有脸红,也没有像吃大虾时一样退缩。

“我请你母亲让我见你的,”他说,“因为我想进入她的生活,也就意味着进入你的生活。尽管你不喜欢我,可你妈妈喜欢我。所以,你能不能做回你妈妈口中那个风趣聪明的女孩。到那时候,我们再决定,是不是能在同一个屋檐下相处。我希望,我们能相处融洽,但是你得知道……即便我们相处不好,我也不会放弃克莱尔。”

从那以后,我不再调皮了,因为好像太老套了。我看得出来,他和妈妈是认真的。但我还是觉得,他是个白痴。直到埃丝特出生那天。那一天,他成为我的英雄。