第二十一章 致编辑(第4/7页)

***

戴维帮埃斯特万把山毛榉搬到安赫拉的车库,而她马上开始动工。埃斯特万去休息。戴维不知该怎么打发时间,又不想一个人留在屋里,于是上酒馆去吃早餐。

那儿已经聚集了很多村民,大伙儿得知消息后都难过不已。他们默默喝着咖啡,望向窗外,几乎没有人交谈。

戴维也神情沮丧,不过是另有原因。他只能透过她创作的作品和角色,认识她这个人,但是他和其他人一样感到哀伤,甚至比他们更心碎。即将下葬的不只是阿莉西亚,还有他的未来、可汗出版社的希望,还非常可能包括他的婚姻。

《螺旋之谜》不会有完结篇。可汗出版社或许卖掉了不可能会拥有的小说版权。戴维不会升上出版社的高层。他很可能在可汗出版社倒闭后另谋高就。如果他和西尔维娅破镜重圆,会多花点时间关心她。他会试着找多点空闲时间的工作,如果薪水比较少,他会降低生活质量。这时,他只想做两件事:首先,和西尔维娅重修旧好,向她道歉,好好抱她久一点;再来,和埃斯特万聊聊。

因为阿莉西亚如果是托马斯·莫德,埃斯特万应该知道这件事。戴维啜饮一口咖啡,回想他问埃斯特万,是不是他寄了稿子到可汗出版社,而当然,他否认了。稿子不是他寄的。是阿莉西亚。他没说谎,但他当然也隐瞒了真相。如果他那天就离开布雷达戈斯,将永远不可能知道他隐瞒了什么。他只想和埃斯特万谈谈,对他说自己发现了阿莉西亚的秘密。虽然这已经失去价值,尘归尘土归土,他并不想没说出口就离开;他要告诉埃斯特万,他可以理解,埃斯特万并没有骗他,是他来得太迟了。他是可汗先生派来的,因为莫德停止创作,而停止创作是由于生了重病、撒手人寰,戴维绝对不可能来得及赶到。但他终究成功了。他找到了作家。

突然间,酒馆的门打开,耶莱跨过大门,进来找人。他左顾右盼。当他的视线与戴维交汇,立刻跑到了他面前坐下。耶菜抱着一个厚实的棕色包裹。吧台的霍恩问他要不要吃早餐,但耶莱仿佛没听见他的问题,继续盯着戴维瞧。他开始用一种带着信任的平静语气跟他说话,只是带有轻微的口吃。

“你到布雷达戈斯来找人?”

戴维狐疑地看着他。那是他听过耶菜说的最长的一句话。他不知道这场新的对话会把他带往何处;他点点头。

“找托马斯·莫德?”耶莱问。

他从桌子底下拿出那个厚实的棕色包裹,双手抱得死紧。

“对。”戴维回答。

“那么这是要给你的。”

他把包裹递过去。戴维诧异到甚至没伸手接过来。耶莱已经把东西放在桌上了,脸上挂着完成任务的微笑。他正准备起身,戴维一把捉住他的手臂。

“等一下,”戴维大叫,“这是谁的东西?”

“现在是你的。阿莉西亚要我交给你。”

“什么时候?”

“三年前她交给我一个包裹,吩咐我在她死后,把包裹交给一个到这里来找托马斯·莫德的人。四天前她跟我说那个人就是你。现在她过世了,包裹是你的了。我做得很好,对不对?”

“对,你做得很好。”

耶莱露出微笑。这是戴维第一次看到他笑。他挣脱戴维的手,走向门口。戴维从他的桌位叫他。

“怎么了?”耶莱问。

“她真的能跟你说话?”戴维想知道。

“当然。她是我朋友。”

他离开,留下拿着包裹的戴维。

他看了一会儿包裹才打开。里面写着:致编辑。

打开包裹后,他找到一本厚重的书,标题是《追寻》,整本用皮革装订。这本书翻到都破烂了,书脊半是脱线。还有一封和外面同一个收件人的信。戴维打开信封,开始读里面的信。

亲爱的编辑:

如果您正在读这封信,那应该是您不听我的请求,调查了稿子的寄出地点。不要担心,我不怪您。

感谢您到今天为止,一直遵照我的指示。此刻,当您读这封信时,我非常可能已不在人世,所以我试着把我无法说出的事写给您。

我想,到了这个时候,您应该已经发现托马斯·莫德的身份,但我想向您交代一些数据。

我的先生埃斯特万一直很享受写作。他喜欢坐在打字机前,把脑中的想象写出来。他只为了兴趣写作,不寻求任何回报。即使他这辈子写不出一个字,我也一样爱他,但写作是他的一部分。

在我五十一岁生日那晚,埃斯特万送我一个超乎想象的美妙礼物。他交给我包在牛皮纸里的一篇故事的第一部,书名是《追寻》。他告诉我:“我只有这唯一的一本。现在是你的了。”

我不需要对你描述我的读后感,但我的立场让我陷入两难:选择独享我先生的礼物,还是跟世界分享。