第二部分（第6/17页）

“时机还未成熟。”恩斯特说，“不过，快了。如果事情到了一发不可收拾的地步，我保证会行动。”

“你明白自己要做的是什么吗？”碧翠丝问。

“当然。”他回答，“我已经和——”

他发现了皮埃罗，立刻打住。

“皮尔特来了。”他说。

“快看！”皮埃罗张开手臂大喊，“快看看我！”

碧翠丝看着他，竟一时语塞，许久才挤出一个笑容。“看起来真精神。”她说，“是个有模有样的爱国者，彻头彻尾的德国人了。”

皮埃罗咧嘴大笑，转头看向恩斯特。但他却面无表情。

“只有我还记得你曾经是个法国人。”恩斯特说罢，朝着碧翠丝扶了扶帽檐，便转身走出前门。他渐渐融入一片苍茫的森林之中，消失在了午后耀眼的阳光下。

鞋匠、军人和国王

皮埃罗长到8岁时，和元首的关系已经相当亲近了。元首开始关心起他的阅读来。他不仅允许皮埃罗自由进出他自己的藏书室，甚至还会向他推荐一些自己喜欢的作家和书籍。他送给皮埃罗一本十八世纪普鲁士国王——腓特烈大帝的传记，传记的作者是一个名叫托马斯·卡莱尔的作家。但这册书太厚了，内页还布满了密密麻麻的小字，皮埃罗甚至不确定自己是否能顺利读完第一章。

“他是一位伟大的勇士，”希特勒用手指指着封皮说，“一位富有远见的智者，还是一位艺术的推崇者。我们为实现目标而奋斗，我们为复兴家园而净化世界，这就是他为我们指明的完美之旅。”

皮埃罗还读了元首自己写的书——《我的奋斗》。尽管它比腓特烈大帝的传记更容易理解，但他同样无法领会这本书的内容。不过，他对书中关于大战的部分特别感兴趣，因为就是那场大战让父亲威廉伤痕累累。一天下午，他和元首带着布隆迪在山林里散步。他很好奇地问起了元首的军事生涯。

“起初，我只是西线战场的通讯员，”他告诉皮埃罗，“负责法国和比利时边界据点之间的通讯。但后来，我先后加入了在伊普尔、索姆和帕斯尚姆的战斗。战争快要结束时，我在一次芥子气的突袭中差点儿瞎了眼。后来，我时不时回想起这件事，觉得与其眼睁睁地看着那次投降给德国人民带来的屈辱，还不如当时就被芥子气毒瞎了痛快。”

“我父亲曾经也在索姆战斗过。”皮埃罗说，“我母亲总说，虽然他没有在战争中死去，但就是战争夺走了他的生命。”

希特勒摆了摆手，意图否定这样的说法。“妇人之见。”他说，“为祖国的荣耀而牺牲应当感到骄傲和自豪。皮尔特，你应该尊敬那段环绕在你父亲脑海中的回忆。”

“但他自从退役后，”皮埃罗说，“就像变了个人。他做了一些可怕的事。”

“比如？”

皮埃罗并不愿意回想起父亲当时的所作所为。他低头看着地面，冷冰冰地述说那些令人心寒的场景。元首神色平静地听着他说完后，只是摇摇头，好像这一切都无关紧要。“我们总有一天要收回属于我们的东西 。”他说，“我们的土地、我们的尊严和我们的命运。记住：我们，是奋起抗争的一代，也会是大获全胜的一代。”

皮埃罗点点头。他已经忘记了自己是个法国人。他开始长个子，最近又收到两套量身定制的新制服。他开始确信自己就是德国人。就像元首曾经说的：总有一天整个欧洲都会臣服于德国，国籍的概念也会随之消失。“欧洲总有一天会一体化，”他说，“服从于同一面旗帜。”说着，他指着手臂上戴着的十字勋章说，“就是这面旗帜。”

元首去柏林前，从自己的藏书室里挑了一本书送给皮埃罗。皮埃罗小心翼翼地念出这本书的标题。“国际犹太人——”他一字一句地说，“世界上最重要的问题。亨利·福特著。”

“看名字便知，这是个美国人写的。”希特勒解释道，“但他熟知犹太人的本性，明白犹太人的贪婪，知道犹太人发财的勾当。依我看，福特先生不应该再制造汽车了，他应该去竞选总统。他是个能与德国达成共识的合作伙伴，是个能与我一起共事的朋友。”

皮埃罗收下了这本书。他试着不去想安歇尔是个犹太人，但他能肯定的是安歇尔并不是元首所描述的那种犹太人。他并没有立刻翻阅这本书，而是暂时把它锁进了床头柜里。随后，他又捧起了《埃米尔和侦探们》开始读。这本书，总能勾起他的思乡情绪。

几个月后，连绵的群山和上萨尔茨堡的山丘都笼罩在深秋的寒意里。恩斯特把布劳恩小姐从萨尔茨堡接到贝格霍夫。布劳恩小姐这次来，是为了迎接几位贵客。但埃玛拿到贵宾定制的菜单时，却难以置信地摇了摇头。