争取时间（第2/8页）

尽管凌晨向你传达了撤退政策，但是事实上，你所在地区的英军如今归法加尔德指挥，而他下令不得撤退。为了盟军的团结，你必须听从指挥。所以说，你的角色是死守如今对英国远征军无足轻重的港口……

丘吉尔在二十五日上午看到这则讯息时大为震怒。对他而言，加来的作用是尽可能拖延德国大军。法国人说不准撤退，无异于下令血战沙场。如果是这样，“盟军的团结”以及把加来形容得“无足轻重”，绝非激励部队奋战到底的说辞。

丘吉尔着手草拟他认为有必要的讯息，文辞掷地有声。然后艾登把这段话巧妙地修改成他个人对尼克逊的强烈请求。作为国王皇家步兵团的老战友，艾登的话具有特殊分量：

尽全力死守加来。这对我国至关紧要，因为这象征我国与法国的持续合作。帝国的目光注视着加来的防守，而女王陛下的政府深信你和你麾下的勇敢士兵将不辱不列颠的名声。

尼克逊不必总部交代就能明白。正当艾登传递这份讯息的时候（当时是二十五日下午两点），德军第十装甲师的霍夫曼中尉在一名法国军官和一名比利时士兵的护送下，举着休战旗走进英军阵线。霍夫曼被送进尼克逊在古堡内的指挥部。中尉开门见山地说：“无条件投降，否则加来将被夷为平地。”

尼克逊同样开门见山地写下回复：

1．不可能，因为英军的职责是战斗，跟德军一样。

2．由于法军上尉和比利时士兵没有被蒙住双眼，请恕无法遣回。盟军指挥官承诺，这两名官兵将受到严密看守，不得参与对德作战。

疲惫的守军持续奋战。他们跟德军的坦克与斯图卡鏖战三天，一英寸英寸地慢慢败退。此刻，他们藏匿在加来北部靠近港边的古城区。战火的嘈杂声渐渐平息，毕竟德军也得睡觉。唯一的声响，是黎胥留花园的夜莺所唱着的、与战况格格不入的啭鸣。

伦敦的最后一则讯息，传播范围比白厅任何一个人所料的更广。德军无线电情报处拦截到这份电文，津津有味地研究着——尤其是那句铮铮有声的勉励：“你们每多坚持一个小时，都会对英国远征军产生莫大帮助。”这是英军计划撤退的第一个可信证据。在此之前，对于英吉利海峡上越来越多的船只活动，德国臆测有可能是盟军计划在德军后方突袭登陆。其他人觉得这意味着盟军预备在敦刻尔克创建永久性的滩头堡。不过这则最新讯息排除了上述种种推论。讯息的措辞表明撤退，别无其他可能。

这则讯息还有另一个有趣之处。加来的地位，对英军而言显然比对德军更重要。A集团军总部曾告诫古德里安，千万不要在这里陷入成本高昂的街头巷战。古德里安本人也将这个港口视为次等目标——“精神地位高于军事意义”。他抽出先遣的第一装甲师，把加来交给落在后头的第十装甲师，因为加来“只具有地方重要性，不影响整体作战计划”。

不过如今拦截到这则有趣的讯息。伦敦不知基于什么原因要求加来奋战到底。五月二十六日中午左右，A集团军作战官布鲁蒙特利上校致电第十装甲师指挥部，当时古德里安正在跟第十师师长沙尔中将（Ferdinand Schaal）开会。布鲁蒙特利提醒他们不要在加来耗费力气，如果遭遇顽抗，就把加来交给德国空军解决。

沙尔觉得无此必要。他说他的进攻“胜利在望”，要求让部队继续作战。他预期在入夜前拿下加来。

他颇有理由抱持乐观。当天早上首先以一场惊天动地的斯图卡轰炸揭开序幕。绝大多数英军没有过这样的恐怖经历，飞机的呼啸声达到预期的恫吓效果。国王皇家步兵团的二等兵桑福德，抱起一条同样害怕的小狗冲进防空洞。桑福德和他的伙伴蜷伏在黑暗中，小狗则缩在角落里抖个不停，他们不断安抚它，直到它终于摇起尾巴，不知道为什么，这让他们觉得好过一些。

轰炸过后，他们走上到处是残砖破瓦和碎玻璃的街道。这次空袭拆散了许多防御部队，桑福德从此再没回到自己的连队。上午十点五十分，德军攻进加来北部，开始有条不紊地将防御化为零星的抵抗。

通信彻底崩溃，没多久，尼克逊准将跟他的参谋以及几名法军就被孤立于古堡之中。到了下午三点，古堡被包围。三点半左右，沙尔的一支步兵分队冲破南面闸门。这就搞定了，敌方一旦攻进围墙内，守军便束手就擒。尼克逊准将高举双手，从指挥站走出来面对俘获他的敌人。

港口边还有几支孤军继续反抗。在码头附近的据点，维多利亚女王步兵团的华特士官长躲进贯穿一号棱堡的地道，其他部队也在此聚集，士兵们东奔西窜，乱成一团，越来越多的伤兵挤了进来，地道的一块角落被腾出来做急救站。