第四章 科斯特洛家族(第16/16页)
我惊恐万分,急忙拿起一本书,翻过来。封底上有尼古拉斯·赫尔的一段简短的生平介绍,还有一张半身像。
而这张照片上的人,是我。
3
“别告诉我你很惊讶!”
有人走进了房间。我转过身,看到一个长得和我一模一样的人。一个克隆人。另一个我,带着一点儿傲慢,却少了我身上的沉闷、压力、忧虑,以及这些年来浸透我身心的不安。
我一动不动。因为惊讶,也因为害怕。
“你是谁?”我终于说了出来。
“我就是你!当然是这样了。”另一个我朝我走过来,“说真的,二十四年了,你还没有想出答案吗?”
“什么答案?”
他爆发出一阵尖利的笑声,拿起一包放在写字台上的好彩牌香烟。
“弗兰克弄错了。生命中真正的问题,不是我们不能信任任何人……”
他划着一根火柴,点上烟,接着说道:“真正的问题,最根本的问题,是我们永远只有一个真正的敌人,那就是我们自己。”
他走到餐桌前,倒了一杯日本威士忌。
“你想知道灯塔的真相吗?”
一阵彻底的沉默过后,他接着说道:“真相是,某些事情是不可逆转的。你无法消除它们,你不能回到过去,你不会被原谅!为了不造成其他损失,你只能与之妥协,和这些糟糕的事情一起活下去。这就是全部。”
我的额头冒出了汗珠,怒火在内心翻滚,如同汹涌的海浪。
“这和灯塔有什么关系?”
他喷出一口烟,似乎很满足。
“好吧,既然你非要把我当成个傻子的话,”他嘲弄地说,“那我就告诉你事实。事实就是,你并不想知道真相。”
我已经听够了。
我的目光被写字台上的一把裁纸刀吸引住了。这是个精美的物件,像一把袖珍版的武士刀,上面镶嵌着象牙。另一个我肆无忌惮地玩弄着我,嘲笑我的存在。盛怒之下,我抓起裁纸刀,对准他,步步逼近。
“为什么你要偷走我的生活?我不会让你得逞的!我会夺回我的妻子和孩子!我不会失去他们!”
他的嘴唇扭曲了,爆发出一阵笑声。
“你不会失去他们?蠢货,你已经失去他们了!”
为了让他住嘴,我朝他腹部猛刺了好几刀。他倒下了,倒在血泊中,倒在金色的木地板上。
我一动不动,时间好像暂停了几秒钟。然后,视线变得模糊,眼前的画面开始跳跃,就像童年看的那种老式电视机。我的身体感到一阵刺痛,开始痉挛,接着变成了无法控制的抽搐。这副躯体在虚化,在丧失活力,在逃离现实,在一阵焦糖的气味中走向衰竭。
接着是一声沉闷的爆炸,就像是被静谧吞没的枪声。在即将消失的那一刻,妻子和孩子们的影像出现在我的脑海中。
真相在我眼前涌现。
和我一直坚信的恰好相反,消失的人不是我。
而是他们。