第13章 亚历珊德拉:2009年10月华盛顿特区(第3/3页)

女服务员回来给你们下单时,你们正轻松愉快地聊着天。一切都没有改变,什么都没有解决,但此刻你已经知道,夜里剩下的时间你们将相安无事。你们喝啤酒,吃油腻的酒吧食物,聊香蕉女郎(5)。(“你知不知道她们其中一个和威猛乐队中的安德鲁·维治利结婚了?”)当你们喝得差不多了,估摸着孩子们也该睡着的时候,便回到家里,结清保姆的工资。然后你们依偎着在沙发上坐一会儿。你们很可能会缠绵一番,但做爱并非固定节目,那要看心情。最后,你们会躺在一张谁都不会过敏的床上,歇一歇已经快散架的老骨头。这样的夜晚安排说不上完美,但也没有什么可抱怨的。事实上你很难想出更舒适的方法度过这样的夜晚,而你也说不准这样的生活算是甜蜜还是悲哀。

————————————————————

(1) 黄钟乐队(Wang Chung)是流行于20世纪80年代英国的一支著名的新浪潮乐队。

(2) 范·海伦乐队曾经是70年代中后期到20世纪80年代末世界上最受欢迎的摇滚乐队;辛蒂·罗波是80年代美国著名畅销歌手。

(3) 史蒂夫·布西密:美国演员,在科恩兄弟执导的电影《冰血暴》中饰演匪徒卡奥。

(4) 荷西·费里西诺是著名波多黎各旅美盲人歌手,有《古典吉他之王》的美誉。

(5) 香蕉女郎是英国最佳女子三人组合,活跃在20世纪80年代。