龙文身的女孩（第2/2页）

“你知道的，威尔。在这本书里，斯蒂格·拉赫松提到的主题都是我感兴趣的，到目前为止，我还从来没遇见一个像他做得这么全面的作家。看完这本书，你就知道妇女委员这么多年来在为什么工作。如果不是有那么多朋友向我推荐这本书，我可能永远也不会看它。我简直不敢想象，如果没有看过它，那将是我多大的遗憾。”

（我有个奇怪的念头：如果丽丝贝斯是母亲的学生，那么会发生些什么？我相当确定，母亲肯定会让她的电脑才能有用武之地，让她来帮助那些“无人同行的未成年人”回到家人身边，或者是重做一个喀布尔图书馆的内容管理系统程序。）

我们都注意到，阅读在这本书中占有相当重要的角色。布隆维斯特需要查阅几千页的文件来试图找到悬念的答案，而当他需要放松的时候，他会去找一本书看。在小说里，他阅读了苏·格拉夫顿、薇尔·麦克维尔、萨拉·帕瑞蒂斯基以及其他悬疑作家的书。当丽丝贝斯·萨兰德在电脑中发现了所需信息时，布隆维斯特从书中，从宗谱里、照片里（还有老派的面谈里）找到线索。这个两个人物互相补充，用各自的方式来获取信息。

那天，我们坐在一起，我开始思考真实世界和网络世界之间的比对。母亲把书放在膝盖上读，而我在看电子版本。她在翻动书页，我在敲击书页。我把电子阅读器拿给母亲看，她跟从前一样毫无兴趣。

“我无法放弃实体书。”她说，“我也喜欢在看完书后把书送给别人。你看，我送给了尼科《魔山》。那本书是跟托马斯·曼拿到的书是同时出版的。那本书是有历史感的。”

“但电子书方便携带。”我说。

“是，我明白这个。但你不想带的书可以不带啊。”

然后我突然想起了什么，说：“你知道吗，关于我们的读书会，其实在我们整个生命中都在开读书会。”

母亲同意这一点，她说她跟其他人也做同样的事情，与妹妹、哥哥，还有母亲的朋友们一起谈论书。“我觉得我们都在同一个读书会里。”她说。我为这个说法想到另外一个词而止不住地微笑。无论我们愿不愿意，所有人都在这个“最后的读书会”中，因为我们看过的每一本书，都可能是最后一本，每一段对话都可能是最后一次。

我还在等待着最后一场重要的谈话。在那场谈话中，我会告诉母亲，我有多么爱她，我为她的成就感到非常骄傲、自豪，她对我的意义多大，她是一位多么伟大的母亲。而她也将会告诉我，她为我骄傲，但她肯定会说出对于一些事情的内疚，也会告诉我感到内疚的原因，而我会机智地说：“我根本不知道你在说什么。”

我们有很多次进行这种重大谈话的机会，但都没有做成。

在这个下午，我陪着母亲看完医生后回家，在客厅里坐了一会儿。突然，我听见自己脱口而出刚刚跃入大脑里的话：“我觉得我可能要写本书，关于我们看过的那些书，我们做过的那些讨论，还有我们的读书会。”

“哦，宝贝，你不会想要花时间写这个的。你还有那么多事情要做、要写。”

“我有这个想法，也想要去写。”然后我的声音破碎了，“因为我为你骄傲。”

我想我原本是想要说“因为我爱你”，但我说出来的却是“为你骄傲”。然后我想，我爱她，她一定知道，但我为她感到骄傲，就不确定她是否知道了。所以，可能我那么说也是有原因的。

母亲看着地板。我就要走了，在我还没有意识到需要做些什么的时候，我很快地亲吻了她的脸颊，轻柔地吻，因为担心弄伤她的皮肤。我站在公寓门外，下楼的电梯按钮按不下去，究竟是我不愿意还是电梯不能，我也不知道。我盯着家里的门，第一次清楚地意识到，不久之后，她就不会在那扇门后了，我无法再与她谈论书籍以及其他事情。那一刻，我感到尖锐的疼痛，像是心脏病突发一样的疼痛，但那只是出于惊恐。最终，我按了下楼的电梯按钮，坐地铁回家。

第二天，我收到母亲的电邮。她列了一个单子，上面是我们看过的所有书籍，还有笔记，说是为我写书准备的资料。母亲不断地为我发来其他的书名，写电邮告诉我她的想法。那个以来自塞拉利昂的，名字叫玛利亚涂·卡马拉的女人为主角的专栏文章，她很想写却没有机会写，让我写进书里去。医疗保险改革的一些内容也应该写。她说还有个最为重要的建议告诉大家：每一天，你都应该告诉你的家人，你爱他们，并让他们知道你为他们骄傲。