CHAPTER43 阿曼达（第2/4页）

“你应该兼职做侦探的。”

“所以说，您就是我的房东了，凯利夫人。”

“如果你跑过来是想要抱怨你的公寓，我劝你省省吧。你去找查克吧。我雇他就是为了这个，可以避免房客们闯入我的屋子来抱怨。我几十年前就已经厌倦和你们打交道了。蟑螂、管道问题、吵闹的街坊邻里。这可是个老房子啊！没有人觉得这房子还能再维持十年，更别说它都盖了一百年了。你想换新的管道？搬到特普朗大厦就行了啊。”

“我不是为了这个……”

“我不想知道你为了什么！现在我累了。”凯利夫人说着，又闭上了眼睛。“你能把护工叫过来吗？我想躺下来休息一下。”

“我和查克说了，但不管用。如果我放弃了那间店铺，我的生意很可能就完蛋了。”

“那你就不要放弃嘛。”

“但这由不得我啊。是您要把我赶出去！我只剩下三十天就得搬出去了。”

“你付房租了吗？”

“我当然付了。我总是准时为我的店铺和公寓支付租金。我是一个很好的房客。我从来不抱怨什么。但如果我被赶出去了，我就不可能按照现在这个价位，再找到合适的店铺了。”

“那你肯定是租金交得不够。”

“凯利夫人，东村可不是苏荷区或者西村。我周围有很多空的店铺。此外，我还得说，如果我的生意完蛋了，我就不能卖您的东西了。”

这句话让她抬起头来。这是我走进她的屋子以来，她第一次直直地看着我。她一直盯着我脖子上晃来晃去的闪亮的金色吊坠。

“你戴的是什么？”虚弱的小小的身躯尽可能坐了起来，她戴上了一副厚厚的老花镜。

“我在您的储藏室里找到的，在一个帽盒里。”

“我找这个吊坠盒找了很多年了。”

我解开链扣，把项链递给凯利夫人。她手指颤抖，费了好半天劲，也没打开项链上的那颗心。我想要帮忙，但她没理我，最后还是打开了。凯利夫人看着里面的照片，眼睛闪着光，我甚至以为她会流下眼泪。“如果你不介意，”她用我从来没听到过的异常温柔的声音说，“我想把它留下来。”

“当然，”我说，“它是您的。”

“这是奥莉芙送给我的。我经常会去烦她，因为我很想要这个吊坠盒。她喜欢逗我说，等她死了才会给我。”简·凯利一边回忆一边微笑着。“我没等那么久。她送给我，作为我的新婚礼物了，所以，我在结婚的那天就戴着它了。她甚至换掉了她母亲的照片，将她和我母亲唯一的一张合影放了进去……”

她竟然哽咽起来。我不知道她会不会哭，但她的脸上似乎没有眼泪出现。可几滴泪水却从我的脸上滚落了，我是个多么多愁善感的傻瓜啊。我擦干泪珠，想知道我在日记中没有读到的更多的事情。“你能告诉我，安吉丽娜后来怎么样了……您的母亲……她是怎么死的？”

“1918年，流感[46]。”

“大流感啊。那可是毁灭性的。我很抱歉。”

“现在有什么要紧啊？我自己都快死了！”凯利夫人把吊坠盒关上。

我俯身向她那边靠了靠，轻轻地问：“我不知道您的父亲……他后来有没有来管你？是奥莉芙把您养大的吗？”

她叹了口气，就好像回答我这样的问题对她来说是种挫败。“那时候我十岁。奥莉芙对我来说，就像母亲一样。她从来没有自己的孩子。”

“我想她一直忙于自己的事业。”

“哦，是的。她在罗德与泰勒百货商场做了许多年的采购专员。西装、大衣、裙装、礼服……”凯利夫人用拇指在吊坠盒上轻轻揉着，眼睛看着前方说，“我一直害怕会丢掉这个吊坠盒，可突然间它就不见了。我从来没想到我还能再看到它。”

“我很高兴能找到它。”我平静地说。

凯利夫人把吊坠盒放在茶几上。然后，她看着我，就好像不认识我一样。“你想要什么？”

“我们刚才说到了我的公寓。我要被赶出去了。”现在说这个话题似乎有些没风度。

“我是个老太太了。一个老太太是不应该再管这些事情了。”

“不好意思。”

她摘下眼镜，揉了揉眼睛，犹豫了一下，又把眼镜戴上，然后很不情愿地说：“把电话拿来。”

我跳起来，四周看了看，却没有看到电话。

“在那边，我的办公桌上。”

穿过房间的时候，我望见了窗外的风景，熨斗大厦就在那边，像我的一个老朋友一样。我拿起电话机，那是一台20世纪80年代的黑色按钮电话。我拖着长长的电话线经过房间，把电话放在茶几上，就放在项链的旁边。