CHAPTER24 奥莉芙（第6/7页）

“他们说，”她接着说，“例假的时候是你最好的机会。”

“最有可能怀孕？”

“最有可能不怀孕。”

“你确定吗？”

“当然确定——医生这样告诉我的。”

“谢谢你对我这么坦率。老实说，每次说到男人，说到那方面的事情，我都觉得自己像个傻瓜一样，你明白我的意思吧。”

“是性吗？”

“是的，”我不好意思地说，“你这么通晓人情世故。”

她笑了。“我的家人肯定会说这是邪恶，不是人情世故。天晓得，如果教会里说的那些都是真的话，我现在做的事肯定会让我下地狱的。”

“我觉得，那么多人鼓吹宗教，只是想把自己的观点强加于人罢了。”

“我也是这么想的，”她说，“至少我希望如此。因为我现在已经不去教会忏悔了。我觉得向牧师告解说自己是个罪人，就是在自己折磨自己。你觉得我这么想很可怕吗？”

“一点儿也不可怕啊。把我养育大的姑姑是个虔诚的基督徒，她认定什么是上帝的旨意，什么不是，毫不犹豫地向我们宣称。但我总觉得这很可疑，我们仅仅是肉眼凡胎，又怎么能确定无疑地宣称知道上帝的旨意呢。”

“你说得很对，我就说得没这么好。你可能还不太了解男人，奥莉芙，但你肯定很聪明。”

“哎呀，谢谢你。”听到她这样说，我有些得意扬扬。这时，我们走到了餐厅。“啊，天啊！”很多人在餐厅前排起了长队。

“这么疯狂啊。”

“要不我们离开这儿，到附近找个其他餐厅吧。”

“我太饿了，还是等等吧。”

“我猜我们很快就会排到的。”我看到了餐厅里有许多桌子。

但我猜错了。由于餐厅里的视野不错，有位子的食客们似乎都很乐意一直坐着不肯走，也不管外面排队的我们又累又饿，完全无视我们的敌意。

“我差点儿忘了。”在我们排了一会儿队后，安吉丽娜说。她取下帽子。这提醒了我，我也跟着取下帽子。我们交换了帽子，周围的人们都困惑地看着我们。我们都觉得交换后的帽子更适合自己。

“我有个疯狂的想法。”换完帽子后，安吉丽娜说。

“我希望你能告诉我是什么。”

“你答应我，一定不要笑。”

“我答应你。”

“总有一天，我要开一家自己的女帽店。在某个优雅的地方，比如说第五大道上，在那儿我可以把自己设计的帽子卖给特定的高端客户，或者开在第六大道上，虽然那边的客户不是那么高端。”她温和地一笑，继续说，“甚至，也可以开在鲍里街上，如果只能如此的话。当然，这只是个白日梦。”

“你为什么要这么说呢？”

“我根本不知道怎么经营一家商店。”

“你可以学习啊。”

她摇摇头说：“我肯定是个很差劲的商人。一做生意，我就没了好的判断力。”

“即便是销售你自己做的产品？”

“特别是这方面，我肯定完全没判断力。”

我们终于找到地方坐下了，又等了很长时间，侍应生才过来问我们点什么菜。他匆匆离开后，我们都担心点的东西再也上不来了。“我不觉得开一家自己的小店只是遥不可及的梦想。”我说，“我能问你一些个人问题吗？”

“随便问吧。能回答我就告诉你。”

“他给你多少钱？”

她知道我是什么意思，低下头，不再看我的眼睛。“很多。”

“我想不出来，那会有多少。”

“通常，他和我度过一夜后，会给我5美元。”

“我能问一下，他给你的是什么？”

“现金。”

“哦，怎么给你呢？那不会很尴尬吗？”

“我在浴室里洗澡的时候，他会把钱塞进我的钱包。有件事我要告诉你。”安吉丽娜终于直直地盯着我看了。她说：“能够用瓷质浴缸，而不是蹲在铁皮桶里洗澡，让我恨不得掏钱给他。他在广场饭店有一间房，你知道的，就是那个在中央公园旁边刚开的大酒店。”

“真的吗？”我小心翼翼地掩饰着自己的不满，希望她说出点让我印象深刻的细节。

“所有东西都那么棒。只需要按动一个小按钮，就能冲洗马桶了，你能想象吗？”

她首先说的是马桶，这让我不禁一笑。“那真是一个奢侈品。”

“你应该看看那边的房间，所有的家具都优雅极了，那么华丽的大理石壁炉。他的房间在十四楼，站在窗前，能看到非常漂亮的景色：人行道上徘徊的行人都是小小的，车辆穿梭，马车在公园前排队，第五大道上有那么多的豪宅……”