最后，感谢我的妻子凯思林（Kathleen）。乔治在数年之后再次见到我，他说听到我经常提起凯思林就知道，我必定陷入了热恋中。凯思林，你改变了我的人生，你让我成长为真正的男子汉。在本书创作过程中，你不断给予我灵感，以后也必定会继续给予我灵感。这就是命运的安排，本书最后一段是在我们结婚纪念日写成的。永远爱你的菲利普！
菲利普•科彭斯
2011年5月29日
1 雷恩堡是法国南部科尔比埃山中的一座小镇，非常偏僻，奇闻迭出，充满神秘色彩。（本书脚注均为译者添加）