温德尔和弗洛伦斯·迈纳

胡桃木棍书店

康涅狄格州，华盛顿蒂波特

温德尔的看法

尽可能去想象一下，美国最美丽小镇之一上的完美无缺的独立书店会是个什么样子。也许你会想到诺曼·罗克韦尔给《周六晚邮报》画的那种封面，上面描绘了小镇中心一个忙碌的周末。罗克韦尔先生作品的焦点会是人们来到镇上的书店找他们最爱的作家签名。而那家书店肯定就是胡桃木棍书店（The Hickory Stick Bookshop）！

在过去的六十多年里，胡桃木棍书店一直就是康涅狄格州华盛顿蒂波特的中心和停泊之地。经历了这么久，这家书店只换过四个主人，如今的店主是让人难以置信的弗兰·基尔蒂。如有最完美的店主或卖书人，则非弗兰莫属。在这个变革迅猛的电子化时代，全美国的独立书店都在想方设法迎合有新口味的顾客。多亏弗兰·基尔蒂，胡桃木棍书店得以延续辉煌，仍能英姿勃勃地服务它的社区。

没去过这家书店的人会觉得这些赞美之词有些夸张。作为一个作家加插画家的组合，我和弗洛伦斯在全国各地无数家独立书店里办过签售活动，没有一家能比得过胡桃木棍书店。弗兰和她的一流店员尽其所能给他们的作家和插画家们进行作品推广与宣传。上帝赋予了利奇菲尔德山无数的创作人才，各种各样的作家和数不清的童书作者以及插画家。看看这里的辉煌史！在签名榜上名列前茅的名家有汤姆·布罗考、弗兰克·德莱尼、弗朗辛·杜·普莱西克斯·格雷、安·霍奇曼、安·利里、弗兰克·麦考特、达尼·夏皮罗以及露丝·斯蒂伦等，名单还很长。利奇菲尔德县外的作家到该书店签名售书的包括玛丽·希金斯·克拉克、琼·克莱格海德·乔治、布鲁斯·麦考尔、威廉·马丁以及斯图尔特·伍兹，还有很多。

本地的童书作者和插画家，比如巴里·布里特、绢子·克拉夫特、莫瑟·迈耶、玛丽琳·辛格、莱恩·史密斯、南希·塔夫里和莫·威廉姆斯等，很幸运地能够在这家书店一流的童书专柜上展出自己的作品，而且均得到了周到的服务，签名售书活动获得了极大的成功。

弗洛伦斯的观点

弗兰这样的人很少见，集专业书商和热心朋友于一身，你一到胡桃木棍书店就如同回到了家，而且有一定要常回来看看的感觉。她和那些知识渊博、热情好客的店员们会帮你找到你想要的书，要是暂时没货的话，他们会马上帮你预订，而且会向你推荐你可能会感兴趣的同类图书。

在我们的社区，她名声极佳，广受尊重；我和温德尔记不清她曾经有多少次慷慨解囊（通常和她先生迈克尔·基尔蒂一起），在不同的场合提供签名用书，这些场合包括学校、图书馆和美术馆等等。她主要是经营图书，不过我们知道一周七天都能在店里找到卡片和礼品什么的，这也是额外的福利。每逢节假日，胡桃木棍书店忙得不可开交。每年12月，华盛顿镇会在某一晚上搞一个“镇节”。像节日一样，所有的商店彻夜营业，人们可以为即将到来的圣诞节假期购物，同时还可以会友。那个夜晚，胡桃木棍书店会充分展示它的热情服务，迈克尔会免费给大家提供吃的喝的，还有音乐伺候。这和家庭聚会别无二致，而书店成了华盛顿镇大家庭不可或缺的重要组成部分。

于我而言，来到胡桃木棍书店就像人们常说的小孩逛糖果店。不能想象，要是城里没有书店该怎么办。我和温德尔真走运，离开大都市纽约之后，发现自己住的小镇不仅风光旖旎，而且还有另外一个美妙的家相伴，胡桃木棍书店就是这个独特的家，它是所有独立书店的完美典范。

我们对未来的展望

常听人们用“红砖白灰”来描述书店，似乎它们就是历史的垃圾场。如今上网这么方便，有谁还会需要旧时的书店呢？在“速度飞快的数字化交际”时代，我们的文化越是被割裂，我们便越是感到个人化的东西在丧失，人类交往在日益减少。许多人都开始意识到，假如没有了像胡桃木棍书店这样的去处，我们的损失会有多么巨大。移动阅读器成了现代生活的一个现实，它们肯定有自己的一席之地。

然而我们深信，在未来的日子里，那些触手可及的东西，有着美丽的图画、装帧、颜色和双面文字的真真正正的图书，还会与我们同在。像胡桃木棍书店这样的实体书店，是我们寻找美的地方，这里有聪慧、友好的店员，更有各种各样充满魅力的图书。“红砖白灰”式的实体书店依然是我们生命中不可或缺的有机部分，它们的存在使我们的生活更加美好。不能想象，没有了我们钟爱的胡桃木棍书店，世界将会怎样。