情 书

一

现在这里有一封情书，笔者是岛村抱月。

说起岛村抱月，很多读者也许不熟悉。为了慎重起见，在此作一简单介绍：他明治二十三年(1)进入早稻田大学的前身——东京专门学校，师从坪内逍遥先生，毕业后参与《早稻田文学》创作，同时作为剧作家和文艺评论家活跃于文坛。

明治三十五年，他去英、德两国留学。归国后，担任早稻田大学教授，创刊第二期《早稻田文学》，并与尾崎红叶、德田秋声、正宗白鸟、国木田独步等文坛名人结交。并创作小说，推介译为日语的莎士比亚戏剧，可以说是个代表明治才智的文化达人。

如果仅凭这些，岛村抱月的名字也许留传不到今天。先不评说好坏，使抱月名声大噪的，是他和女演员松井须磨子之间华丽的恋爱。

关于松井须磨子，也许很多人都了解。

她出生在长野县松代，出嫁到千叶县，后离婚，去东京参加坪内逍遥创办的文艺协会，学习戏剧演出。她是日本第一个正规的女演员。

与其说正规，莫如说是首演《卡菊夏》和《玩偶之家》主角娜拉、唱响《卡菊夏之歌》的名演员，或者说是日本戏剧史上留名的大演员。

然而，使须磨子更加有名的，是她和岛村抱月火一般的热恋。

在文艺协会里，抱月是剧作家、演出家，须磨子则是担纲各剧主角的女演员。可以说，抱月是导师，须磨子是学生，两个人年龄相差十三岁。

这两个人，在戏剧编排过程中萌生了爱。这虽不是什么稀罕事，但他们当时身处男女间戒律森严的时代。

两人的恋情公开后，抱月和须磨子都被文艺协会开除，抱月同时被迫辞去了早稻田大学教授职务。

被逼得走投无路的两个人，重新创办艺术剧团，并在各地公开演出。

演出屡屡成功，须磨子作为女演员的名声更加响亮，两个人的关系变得路人皆知。而抱月有妻子，还有五个孩子。但他义无反顾地离开家，和须磨子同居于戏剧研究所的二楼。

须磨子成为艺术剧团各个剧目不可或缺的台柱子，抱月成为兼担作品翻译、戏剧编导、剧团运营的总掌管人。

然而，大正七年(2)十一月，抱月因患恶性感冒，拖延日久，引起肺炎，不治辞世。

当时，须磨子正在排练，练至深夜，没赶上与抱月的临终死别。

被撇下的须磨子强忍着痛苦和寂寞，坚持演出。两个月后，精神崩溃，将抱月赠送的绯红色腰带悬挂在舞台后面的横梁上，自缢身亡。当年，抱月四十七岁，须磨子三十四岁。

下面是大正二年（两人还在文艺协会时）抱月写给须磨子的情书。