上卷 第十八章 论恐惧(第2/2页)

[5] 亚加雷纳人为阿拉伯人,是亚伯拉罕和女仆亚加尔之子的后裔。

[6] 原文为拉丁语,昆图斯·库提尤斯语。

[7] 桑普罗尼奥斯是古罗马政治家,公元前二一八年为古罗马执政官,在第二次布匿战争中曾失败,后在迦太基取得几次胜利。

[8] 汉尼拔(公元前247-前183),迦太基统帅。公元二一八年春,率军远征意大利,实为第二次布匿战争之始。

[9] 迦太基是非洲北部(今突尼斯)的妈隶制国家。公元前三世纪开始同罗马争夺地中海西部霰权,从而导致三次布匿战争(公元前264-前146),迦太基失败,沦为罗马一行省。

[10] 推罗是古代腓尼基南部奴隶制城邦,即今黎巴嫩的苏尔。

[11] 原文为拉丁语。

[12] 潘为希腊神话中的山林神,身体是人,脚和腿是羊,头上有角,住在山林中保护牧人。但它突然出现时会引起人们极大恐慌。因此,潘引起的惊惧指集体突然而强烈的惊惧。