上卷 第八章 论无所事事

我们看到，很多肥沃富饶的荒地却长着千百种无用的野草，要将它们利用起来，为我们服务，就得播上种籽。有些妇女独自生出一大堆丑陋的生命，而要有正直、真实的一代，就必须对她们另外播种。人的思想也如此。如果不让大脑有事可做，有所制约，它就会在想象的旷野中驰骋，有时就会迷失方向。

当水在青铜盆里颤动，

反射出阳光或月光，

灿烂的光芒会在空中飞舞，

一直升到天花板上[1]。

——维吉尔

“由飞舞的蜜蜂引起的梦”——萨尔瓦多·达利

骚动的心灵产生的不是疯狂，就是梦幻。

犹如病人做梦，

幻觉丛生[2]。

——贺拉斯

思想没有明确的目标就会迷失方向。正如有人说的，无处不在就等于无处所在。

马克西姆，无处不在，就是无处所在[3]。

——塞涅克

最近我退隐在家[4]，决定尽量好好休息，不管他事以度余生，仿佛让我的思想无所事事，自由地运转和休息，这是对它的最大的爱护。我指望这样做脑子会更加运转自如，随着时间的推移，会越来越坚强，越来越成熟。但我觉得事与愿违。

大脑无所事事，就会胡思乱想[5]。

——卢卡努

它就像脱缰的野马，成天有想不完的事，要比给它一件事思考时还要多想一百倍；我脑海里幻觉丛生，重重叠叠，杂乱无章。为了能够随时细察这种愚蠢和奇怪的行为，我开始将之一一笔录下来，指望日后会自感羞愧。

[1] 原文为拉丁语。

[2] 原文为拉丁语。

[3] 原文为拉丁语。

[4] 一五七一年。

[5] 原文为拉丁语。