上卷 第二章 论忧伤（第2/2页）

我很少感觉这种强烈的情感。我天生感觉迟钝，并每天通过理性将感情约束。

[1] 指洛林红衣主教夏尔·德·吉斯，几天内相继失去两个兄弟，大哥弗朗索瓦·德·吉斯于一五六三年二月二十四日围攻奥尔良对被杀，另一个死于同年三月六日。

[2] 伊菲革涅亚为希腊神话中的人物，其父阿伽农门因冒犯女神阿尔忒弥斯而遭女神惩罚：远征特洛伊的船队无风不能启航，必须把伊菲革涅亚献祭给女神，才能平息其怒火。

[3] 尼俄柏为希腊神话中的人物。

[4] 原文为拉丁语。

[5] 原文为拉丁语。

[6] 弗迪南(1503-1564)，波希米亚和匈牙利国王(1526)，后为德国皇帝(1556)。

[7] 原文为拉丁语。

[8] 原文为拉丁语。摘自拉丁诗人卡图鲁斯(公元前87-前54)的诗体剧，累斯比是诗人对他的情妇克洛迪亚的称呼。

[9] 原文为拉丁语。

[10] 原文为拉丁语。

[11] 狄奥尼修斯(公元前367-前344)，锡拉库萨国王，老狄奥尼修斯之子。