12月10日，2009

所谓的十二月开支：希腊共和国财务审计部长，陪同一位自布鲁塞尔欧盟总部派来的顾问，已经整整两天在追查普普通通的“十二月开支”。对此人们无法提出反对。世界上所有国家的财政预算，在新的一年到来前都会把剩余的、那些本来将用于某种目的的款项挥霍干净，否则来年的预算就会缩水，无法再申请与今年同等的额度。作为一个曾在图宾根大学就读的法学专家，审计部长说，本来没那么糟，如果这些钱能转到下一年，至少能合理地使用它。自上而下传达的预算表毫无约束力。在一贯承袭东正教习俗的雅典，这里降临节的重要性要比北欧地区小得多。再说，这里也没有那些伴随年终结算繁忙工作的黄昏时刻——那只属于繁荣的商业城市。