谈吃饭和喝酒（第4/4页）

啊哟！这种伤感的事我们喜欢谈多少就不妨谈多少，可是肚皮才是世上真正幸福之所在。厨房才是我们做礼拜的主要神殿，那里熊熊燃烧的火焰才是灶神的圣火，而厨师才是最伟大的高级祭司。他是手段高明的魔术师，而且心地善良。他能减轻一切悲哀和苦恼。他能激发所有的恨，又能振奋所有的爱。上帝是伟大的，而厨师则是上帝的先知。让我们吃吧，喝吧，快乐吧。

【注释】

[1] 科利瓦布斯（Collywobbles）：意思是“肚子痛”。

[2] 忘川（Lethe）：希腊神话中冥府的一条河流，饮其水则忘记过去一切。