去往布里斯托

“好了,大男孩,爸爸六点钟的时候来,就像之前的星期五那样,然后我星期天晚上回来接你们。或者也有可能是爸爸带你们回家,我们还没决定好。”凯特琳把乔尔揽进怀里,在他的头顶使劲地亲了一下。凯特琳如今还能这么做,不过乔尔每次都扭动得很厉害。“你会听伊娃姑姑的话,对吗?”

乔尔义愤填膺,或者说,更像是个十岁的小屁孩,从楼梯口的慈善袋里“顺手牵羊”了一件毛衣和一条金丝领带,硬撑出一副义愤填膺的样子。“我当然会,我又不是三岁小孩儿。”

“我知道,但这是她第一次一个人照顾你们一整天,她还不习惯你搞恶作剧,你可以让她慢慢地适应一下,求你别给自己加戏好吗?你会照顾好南希吗?如果你们出去了,你会看好她吗?”

“我会的,妈妈,必须的。”

别这么快就进入青春期,凯特琳无声地祈求着。再过一个学期乔尔就小学毕业了,无论她希望与否,这个过程都会很快。

乔尔挣脱她的怀抱。“我们会好好的,妈妈,别阴阳怪气的。”

“我做不到,我就是这样的人。”凯特琳松开手,“你也一样,这就是基因的魔力。南希在哪儿?”

“不知道,可能是跟蜂蜂待在房间里了吧。”乔尔拿手机指了指楼上。这些天他总是拿着手机,凯特琳开始后悔教会乔尔怎么用手机录视频,她也不知道哪种情况更糟:教了的话,最后乔尔有可能会拍下她干蠢事的画面;不教的话,这个周末她一定会错过很多他原本可以记录下来的时刻。

“南希!”她朝着楼上大喊,然而没有回应。“蜂蜂的房间在哪里?”她问道,然后转念一想,“我以为是在日光浴室里。”

乔尔正在拍蜜蜜走出厨房,它的尾巴郁郁寡欢地打着转,它跟乔尔都是能演默片的“戏精”。“不是,是在伊娃姑姑的更衣室里。蜜蜜,来这儿,蜜蜜……”

凯特琳朝楼上走去。她的时间其实很充裕,但她还是想好好享受在布里斯托的空闲时刻。建筑工人都很怕帕特里克,他非要追求完美,提了好多要求,并且他希望在收工之前,凯特琳能回去给装修工作再提几个意见。在那之后,周末时间正式开始,下午可以跟李先去她家旁边的酒吧喝一杯,然后可以自由安排,不过最重要的活动就是神父之地乐队在羊毛酒吧的演出——这是他们第一次在这么大的场所表演,李为此格外激动。

凯特琳也很兴奋。为李,也为她自己。

伊娃在楼上卧室里,米克的衣柜就快要腾空了,她用两个哈维·尼克斯(1)的大袋子装满了衣服,还堆出来一摞衬衫。伊娃轻快地折叠着衣物,从伦敦回来后的这两天,她已经给慈善商店送去了四袋各式各样的晚礼服和旧外套,直接把凯特琳那间客房里的衣柜清空了。

“腾点位置给你挂衣服。”伊娃当时是这么解释的。可是在凯特琳眼中,这更像是一个女人终于放下过去,愿意别人住进她家里的举动。

“你要我路过慈善商店的时候,帮你带进去吗?”凯特琳问道。

“不用,你去吧。”伊娃看了看表,“现在这个点你已经避开高峰期了。我们明天去城里,跟帕特里克一起。”

“你确定能看好他们吗?”凯特琳犹豫了。其实只用等帕特里克下班过来就行——还有差不多九个小时——但是依她的经验,她知道这段时间可能会发生什么。乔尔以前只花了二十分钟的时间,就让一栋房子变得没法住人了。“你让他们去花园里找东西,列一张表写上要找什么,南希很喜欢这个游戏。要是什么办法都不好使,那就叫乔尔编一出戏——会很吵,但是他可以一直待在一个房间里。”

伊娃挥了挥一只手。“说真的,不会有事的!我很期待。”

是伊娃主动提议要照看孩子们的,她说话时很不好意思,眼神透露出她已经做好了接受凯特琳不同意的准备,凯特琳看她这样子,心都融化了。她不想说不行,以免伊娃觉得自己不信任她,其实她真的很信任伊娃。她在火车上跟伊娃聊帕特里克,聊她担心让别人失望(她们俩又点了一大杯红酒),聊孩子们极大地改变了她的生活——这场对话让她们对彼此都有了新的看法,也是好的看法。

“南希跟蜂蜂在里面吗?”她转而问道。

“当然了。”伊娃朝卧室角落点点头,倾斜的屋顶汇聚到一点,“他们在聊天,你听听。”

凯特琳集中起注意力。没错,她听见了一阵非常轻柔的悄悄话。她慢慢地走进房间里,看见南希的上半身躺在壁龛里,白白的双腿搭在外面荡来荡去。原来伊娃一直都关注着她,守护着她,而不去打搅她,就像是一只巴哥。