36 一个叫欧维的男人和一杯威士忌(第2/2页)

她房间的墙壁上到处是画,大部分是黑白铅笔素描。鉴于这些画出自一个运动机能和逻辑思维都还没有发育健全的七岁女孩之手,欧维不得不承认,还真不赖。没有一张画上有人。只有房子。欧维觉得这很讨喜。

他迈进房间站到她身边。她从电脑显示屏上挪开视线抬起头,面带惯常的那副不满神情,对欧维的存在不为所动。但看到欧维没有离开的意思,她终于还是伸手指了指倒扣在地板上的一个塑料收纳盒。欧维坐了上去。然后她开始平静地跟欧维解释,这个游戏其实就是造房子,然后用这些房子建造城市。

“我喜欢房子。”她喃喃地说。

欧维看看她,她也看看欧维。欧维用食指在显示器上按了个巨大的指纹后,指着城里一块空地问,她要是在这儿点点会怎么样。她把鼠标挪到那里点了一下,电脑马上飞快地在那儿建了个房子,欧维一脸困惑。然后他在盒子上坐好,又指了指另一块空地。两个半小时后,帕尔瓦娜怒气冲冲地走进房间威胁说他们俩再不去睡觉就把电线给拔了。

欧维站在门框里刚要离开的时候,七岁女孩小心翼翼地拉住了他的袖口,指着紧挨着他的一张画。

“那是你的房子。”她压低嗓音,就好像这是她和欧维之间重大的秘密。

欧维点点头。这两个孩子也许并不是一无是处。

他把帕尔瓦娜留在停车场,穿过马路,打开玻璃门走进屋。咖啡馆里空荡荡的,天花板上的暖风机咳得像个老烟鬼。阿迈尔站在柜台背后,穿着脏兮兮的衬衣,用一块白抹布擦着玻璃。他矮壮的身子蜷缩起来,就像刚吐尽长长的一口气。他的脸上,一半是沮丧,一半是只有他这代人以及他的那部分世界才能挥洒自如的无情怒火。欧维站在房间中央,两个男人互相注视片刻。一个人无法拒绝那个同性恋男孩留宿家中,另一个人则无法容忍。最后欧维严肃地自顾点点头,上前一步坐到其中一张吧台凳上。手掌拍一拍吧台,煞有介事地看着阿迈尔。

“我现在倒想来一杯威士忌,如果你的邀请还有效的话。”

阿迈尔的胸膛在脏衬衣下起伏片刻。起初他看上去像是要开口的样子,但最后还是忍住了,沉默着擦干玻璃。叠好抹布,放到意式浓缩咖啡机旁。一言不发地钻进厨房,回来的时候拿着个瓶子,标签上的字母欧维不认得,还拿了两个玻璃杯。他把瓶子和杯子往他们之间的柜台上一放。

认错很难,特别是错了很久以后。