节日问候

真够邪门的,我们回家时妈妈取了邮件,是朱利安家和奥古斯特家同时寄来的节日贺卡。朱利安的贺卡是一张他打着领带的照片,看起来像是要去看歌剧什么的。奥古斯特的是一只可爱的老狗头上戴着驯鹿角,鼻子上套着红鼻头,脚上穿着红靴。狗的头顶上有一个卡通小泡泡,上面写着:“嗬—嗬—嗬!”贺卡内页写道:

祝福威尔全家

愿世界和平

爱你们的内特,伊莎贝尔,奥利维娅,奥古斯特(还有黛西)

“很棒的贺卡,哈?”我对妈妈说,回家路上她几乎没跟我说一句话。我想她实在不知道跟我说什么才好。“那一定是他们家的狗。”我说。

“杰克,你愿意告诉我你心里到底是怎么想的吗?”她严肃地说道。

“我敢肯定,他们每年都给狗拍张照片印到贺卡上。”我说。

她从我手里接过卡片,看得很仔细。过了一会儿,她把卡片还给我,扬起眉,耸了耸肩:“杰克,我们真是很幸运。很多东西我们总以为理所当然……”

“我知道,”我说,她用不着开口我就知道她要说什么,“我听说朱利安的妈妈拿到班级的集体照时居然把奥古斯特的脸PS掉了。她还冲洗了几张送给其他妈妈。”

“太可怕了,”妈妈说,“人们只是……他们不会总是那么善良。”

“我知道。”

“这就是你打朱利安的原因吗?”

“不是。”

于是我告诉她自己为什么打了朱利安,也告诉她奥古斯特已经跟我分道扬镳。我还把万圣节的事情也一股脑儿跟她说了。