14(第6/10页)

海伦气得鼻翼鼓起,又开始了无声的隔空交流。她的态度非常明显:毁掉安排的人是你爸爸。

我坐在一旁,竭力假装自己根本没有觉察到平静表面下的暗潮汹涌。

从办公室出来,汉娜的父亲朝这边扫了一眼,在半道上停了下来,“我不知道家里来了客人。”他仔细地看了看我,脸上浮现出一丝笑意。

“这是珍妮·贝丝。”汉娜立马自告奋勇。显然,她是在药店里从彭伯西老师嘴里听到了我的名字。我已经不当珍妮·贝丝好多年了。

他穿过房间走来,我急忙起身,海伦也站起来,帮我们做了介绍。她也用珍妮·贝丝这个名字,把我介绍给了埃文·哈尔的弟弟,杰克·哈尔。同埃文一样,他的样貌也很出众,长得十分英俊。头戴牛仔帽,一双深蓝色眼睛,恰到好处的古铜色皮肤。不过,杰克·哈尔身上流露出了某种劳作的痕迹,可我猜测他应该不会比我大很多,三十五岁左右吧。

“叫我简吧。”我纠正道。

“很高兴见到你,你的到来为这里增色不少。”他笑了一下,看了我一眼,毫不掩饰当中调情的意味,考虑到在座各位的立场,场面变得越发尴尬起来。 

“我很荣幸能来这儿拜访。”

“你住在这附近吗?”杰克·哈尔给我一种情场高手的感觉,我不由思忖,埃文是不是也像他这般……直白。不知为什么,我印象中他并不是这种类型。我希望他不是。不然的话,事情大概会变得麻烦许多。

“珍妮·贝丝住在湖边的小木屋里。”汉娜回答。

她父亲压根就没往她那边看,而是直直地盯着我说道:“是吗,挺好的。那里景色不错。比较僻静,虽然实际上也并不是特别偏远。你见过克莱夫大叔了吗?当心别被他吓到了。他还没从战争经历带来的创伤中完全恢复过来,你明白我的意思吧,不过他没什么恶意的。”

“杰克,别这么刻薄,”维尔莉特不满地说,“他可是我的堂兄弟。”

杰克没说什么,耸耸肩,撇撇嘴苦笑了一下。

“‘霍雷肖’还跟她的狗打了一架。”汉娜又尖声说道。同样,她父亲还是没有转头看她。

“汉娜应该会很愿意跟你一块儿到镇上去,好过就这么待在这儿。”海伦提议道,我突然开始同情她了,大家此时似乎都想把汉娜从身边推开。我当然明白海伦和维尔莉特不愿意让其他人知晓我此行目的的心情,但是这可怜的孩子……

“我应该没那么快找到要买的东西,”杰克表示拒绝,并往后退了一步,“汉娜会感到厌烦的,对吧,小家伙?晚些时候,克莱夫大叔会把帮我打磨好的割草机刀片带到这儿来。或许你们俩可以再到昨天那个湖边‘蜜窝’去,多钓些鱼把克莱夫大叔那台旧冰箱全都塞满。”他这才对自己女儿笑了一下,伸手拨弄她的头发,哄她接受这个提议。

“嗯,也是。这样也好,”汉娜满脸崇拜的样子,叫人看得心都化了,“那我先出去骑一会儿马。”

“这回可别跑得太远了,”维尔莉特警告她,“你昨天可把我们吓坏了。一个人出去那么长时间。还有,你不许再骑那匹灰马了,它太野了,你还控制不住。如果你又打算一个人出去的话,就骑上‘黑莓’吧。”

汉娜张嘴想要抗议,维尔莉特竖起一根手指,只一眼便让她闭嘴了。

“哼,那好吧。”她翻了个白眼,显露出青春期的叛逆态度。这孩子的母亲呢?我心下思量。而埃文·哈尔又在这充满戏剧张力的场面中扮演着什么角色?

很快,汉娜和她父亲相继走了。我们重新说回刚才的话题,然而时间不多了,两位女士也已准备就绪,可以开始谈论埃文和书稿的话题了。 

维尔莉特转过身,用犀利的眼神看着我,缓缓说道:“我不会做任何会给埃文添麻烦的事情。他肩负的责任已经够多的了,不仅要照顾我这个害病的老太婆,如今连他弟弟和汉娜也搬了进来。埃文卖出《时空过客》那套书时,还仅仅是个孩子,刚刚满十八岁。他做了一些不太明智的决定,卷进官司吃了不少苦头。除此以外,还总有人阴魂不散,想方设法地要从他身上捞钱。总有些人想占他的便宜。”

“没错,”海伦出言附和,“我们不希望所做的事情,让埃文更加不开心。要不是看在你是本地出身,加上你到店里来时我就对你有些好感,我绝不会和维尔莉特说起这件事,更不会带你上这儿来。”

“我明白。对于这一点,我简直无法用言语表达我的感激之情。”是时候进入正题了。或许我已经荒疏了从“你是哪一族的”“你来自哪个地方”开始的迂回线路,但直截了当的谈判是我的强项,“我向你保证,我绝不是到这儿来占谁的便宜的。蔚达出版社在业界享有极高的声誉,这也是我会选择去那儿工作的原因之一。它是个能让我感到骄傲的地方。我由衷地相信,如果哈尔先生愿意将书稿交付我们来出版将是一件对所有人都有益处的事情。”我滔滔不绝地给她们解释,如果埃文踏入全新的创作领域,或许可以平息《时空过客》所带来的久久不散的热度。