16

以前有段时间,罗伦经常晚归,这在现在很难想象。那时候,罗伦决定,只要超过晚上11:30,连想都不用想,直接打车回来。那个时间点地铁不安全,也不可靠。她打不起车,但是也不想在地铁里遭到强奸或者被人吐一身。所以这就成了规矩。她严格遵守这个规矩,从来不苛刻的士司机的小费,尽管她拿一美元买的东西多半跟司机一样多。现在,她的规矩是不超过晚上8:00。只要迟于8:00就打车回去,坚决不乘坐公共交通工具,当然,从切尔西到她的公寓也没有直达车。她打得起车。现在对她来说,打车不是什么大事,她付得起车费,下车后只要支付二十四美元就能把车子打发走,让它从哪儿来到哪儿去,她还挺高兴的。这种交易有点儿象征意义。

出租车汇入它的同胞或竞争者中间,挤上大桥。曼哈顿桥特别丑,但是在桥上看风景不错。她喝醉了。打开车窗,深吸一口气,感觉口干舌燥。

夜风很凉,但是罗伦不在乎。她很快就要去某个热带小岛上度假了,只不过她还不知道是哪个小岛,因为沙拉没告诉她。她哈哈大笑起来,笑她自己,也笑整个活动安排。结婚真是一件愚蠢的事。在莎士比亚的作品中,结婚会打动人,结婚就是最后的结局,可还是很白痴,或者说,以它的方式,让我们大家都变成白痴。罗伦已经很多年不抽烟了,但是现在她很想抽支烟。街角那边有家商店,她会顺道走进去买一包。她可以在消防通道口抽一支,这样就不会弄得公寓里全是烟味了。她可以坐下来抽支烟,什么都去不想。