亡灵邮件（第3/4页）

“你知道吗？我们不能把这个东西叫作亡灵邮件，”戴希尔说，“听上去有点瘆人。”他一边说，一边用一根糖棒搅拌着加到热可可里的薄荷杜松子酒。萨姆扬起一边的眉毛看着他，表示赞同他的意见。

“也是，叫这个名字大概就没办法获得上市批准了。”梅丽德丝说。

“不然叫D邮[12]好了。”萨姆说。

“D邮？”

“对啊，就跟电邮一样。”

“但如果有人问D是代表什么意思，就不好办了，”梅丽德丝说，“不然叫i邮？”

“乔布斯[13]会起诉我们的。”戴希尔说。

“他已经死了。”梅丽德丝说。

“那不正好嘛。”

“我们不应该让大家把这个程序和死亡联系在一起。”梅丽德丝说。萨姆不知道怎么回答，只好又扬起一边的眉毛看着她，“不然叫‘活力’？听上去很有生气勃勃的感觉。”

“听起来像洗发水的名字，”戴希尔说，“叫‘复活’吧？”

“更难听。”梅丽德丝说。

“叫重生怎么样？”萨姆突然插了一句嘴。

“重生？”

“对啊，让人感觉那个人只是在葬礼的时候静静地躺在那里，让亲友瞻仰遗容，但并没有真正离开。”

* * *

元旦节过后，戴希尔开始频繁往来于西雅图和洛杉矶之间，他每周都要在萨姆和梅丽德丝的公寓里住几个晚上。他只带来一小袋衣服，他解释说，在西雅图，根本不会有人在意你的衣着，所以，他把自己所有的“好行头”都留在了洛杉矶。但除了这一小袋衣服，他又用快递寄来了六大箱其他的东西，包括坐垫、碗盘、锅勺、零食、量杯、天平，各种形状、各种大小的烹饪模具，还有各种装在小纸袋里的神秘粉末和装在小瓶子里的神秘液体。

“是毒品吧？”梅丽德丝猜。

“那请你尝尝。”戴希尔说。

“你这是打算开药店吧？”萨姆又猜。

“开药店有什么好的。”

“你是看《哈利·波特》看多了吧？”梅丽德丝说。

“没有这回事。”

“你是打算和哪个女药剂师约会吧？”萨姆又说。

“才不是呢，是奶酪。”

“你在和奶酪约会？”

“不是啦，我是准备自己做奶酪。”

“你又不会做饭。”梅丽德丝说。

“是，确实不会。因为在洛杉矶，没有人做饭，当然，也就没有人做奶酪了。做奶酪不符合洛杉矶的风格，但是，它符合西雅图的风格，所以，我来到西雅图，就要做奶酪。”

“为什么？”萨姆说。

“因为现在天气冷啊，吃点奶酪多好呀。”

“那倒是。”萨姆本来就很喜欢吃奶酪，“但是，我们这里有很多地方都能买到奶酪，比如农贸集市啊，奶制品商店啊。”

“喂，如果我想成为半个西雅图人，我就得融入这里的生活。如果我以后要住在这里……”

“谁告诉你我们想和你住在一起了？”梅丽德丝说。

“这是外婆的房子，”戴希尔说，“她希望你们住在这里，当然也会希望我住在这里。”

“你怎么知道？”

“要不然，就给她打个电话，问问她不就知道了。”戴希尔说。

* * *

二月上旬，梅丽德丝楼下的两套公寓同时在出售。这两套公寓虽然面积很小，但却是挨着的，于是，他们抓住这次机会，同时买下了两套公寓，并把它们之间的墙壁敲掉，改造成了一间巨大的演示厅和一间巨大的体验厅。萨姆极力反对这样改造，但梅丽德丝还是坚持了下来。

“我现在没有工作，”萨姆说，“你又马上要辞职了，得省着点花。”

“反正我们住在这里又不用花钱。”梅丽德丝说。

“但这并不意味着我们就有钱改装房子了呀。”

“实际上，我们还是有钱改造的，”戴希尔说，“我想到了一个办法。”他总是能想到办法。

“我可不会和你一起去搞敲诈。”萨姆说。

戴希尔得意地笑了笑，“外婆给我留了一点儿钱，也给梅丽德丝留了一点儿钱。这个钱可以用。而且我们三个现在都没有负债，也都有很好的信用记录，还可以去银贷款。”

“我们不可能贷到款，”萨姆说，“这世界上没有哪家银行会把钱借给我们三个——我们都没有工作，有的只是一个和死人联络的程序。”

“我认识一个人。”戴希尔总是认识一些人。

“这是一个很重要的程序，”梅丽德丝说，“这是大家都会需要的一项服务。这项服务能给大家带来安慰，能让这个世界更加美好，能让我们赚足够多的钱把这两套公寓都好好改装一下。”