Chapter 4 危险的乘客（第5/6页）

他重新抓起方向盘，在梅尔伍德道上过了一夜。

车子一直继续往前开着，车里的两个人几乎没怎么说过话，似乎各自都陷入了沉思。阿加莎只是时不时地向米利询问路线。

“我饿了。”米利表示，“车子也一样。”

阿加莎看了一眼仪表盘。

“还可以再坚持一会儿。”

“油量的指示针不太靠谱，而且油箱彻底空了之后，里面的气体会损耗金属。为了避免这个问题，我每天都会把油加满。”

“我还从来没有见过哪个像你这样的年轻人会担心什么汽车的金属损耗问题。那么，我们就去找个加油站吧。”

当她们经过第一个加油站时，米利并没有停下来，这让阿加莎感到很吃惊。十英里之后，她终于开进了一家二十四小时营业的加油站。

当米利忙着加油时，阿加莎拿走了钥匙，然后走进超市结账。

她手里捧着一个大纸袋走了回来，米利坐在驾驶室里等着。

“没有必要吧。”

“你不是说饿了吗？”

“我说的是拿走钥匙。”她一边回答，一边晃动着手里的备用钥匙，“我跟您说过会送您的，我会遵守诺言，您也得一样。”

“我可没答应你什么，而且这一切说来话长。”

“我们还有好几天的路程，光聊天气实在是没什么意思。我知道，您的路线规划得很精确。”

“我跟你说过有朋友在等我，我没有骗你。只是他们并不是全都在旧金山，而且我真的不太清楚他们是否还像以前那样是我的朋友。不过，我还是想去看看他们。”

“拿着一把手枪去‘问候’他们吗？”米利问道。

阿加莎拿出武器，把它放进了储物箱。

“喏，你瞧，我信任你。至少我试着去信任你。”

“您不能自己去租一辆车吗？”

“我已经很久都没有更新我的驾照了。你的问题太多了，开车吧，找个更舒服的地方再停下来吃这些三明治吧。我想你会喜欢火鸡肉的吧？”

市郊的景色逐渐被田园风光替代，窗外只有一些村庄映入眼帘。这辆奥兹莫比尔爬上了一座山丘。到达顶部时，米利转到了一条辅路上，沿着一条废弃的铁路停了下来。她熄了火，走出汽车，沿着铁轨一直走到了一座通往山谷的小桥上。

阿加莎拿起纸袋，跟在后面。米利找了一个栏杆垮掉的地方坐了上去，双脚荡在空中，然后接住阿加莎递过来的三明治大口咬了下去。

“明天我得给弗兰克打个电话，还得向柏林顿太太请个假。”她说道，嘴里满是食物。

“你打算怎么跟他们说？”阿加莎问。

“我还不知道，就说我回家了吧。”

“你家在哪儿？”

“新墨西哥州的圣菲。”

“他们会问你为什么要回家。”

“我觉得弗兰克不会，他不是那种爱问东问西的人。”

“怎么？他对你不感兴趣吗？”

“当然不是。”米利表示抗议，“主要是我的问题，我不喜欢说太多的话，尤其是关于我自己的事情。而且他很信任我。他会有些担心我，会叮嘱我路上小心，早点回来。”

“那柏林戈太太呢？”

“柏林顿！”米利搞怪而夸张地发着音，纠正了对方。“我会跟她说我妈妈去世了，家里有一堆紧急的事情要去处理。我妈妈五年前就逝世了，不过柏林顿太太完全不知道。”

“对你妈妈的过世我感到很遗憾。”阿加莎回答道。

“我也是。”米利叹了口气。“我妈妈有些‘摇滚’范儿，我们过得并不容易，不过我们在一起的时候从来不会感到烦恼。她是一个很快乐的人。”

“那她也挺幸福的。”阿加莎回答道。

“您有孩子吗？”米利问道。

“没有，一直没时间要。”

“您就这么忙吗？”

“是有那么一点吧。那你呢，你想生孩子吗？”

“就目前来讲的话，我只想吃掉手里的三明治，然后欣赏一下眼前的美景。”

“现在很昏暗。”阿加莎说，“什么也看不到吧。”

“可以的，能看到远处某个村庄的灯光。在村子的下面是一条河的河床。每当冰雪融化的时候，河水就会很快涨起来。我很喜欢这些老旧的铁路。”米利轻抚着自己坐着的栏杆，补充道。“其实我也不知道为什么，但我就是喜欢一切陈旧的东西。”