第十部分 拯救莎拉（第5/6页）

在开场白与唱完圣歌后，莫瑞尔兄弟开始了他的布道：“‘原来人为劳碌而生，如同火花向上飞扬。’兄弟姐妹们，这个礼拜天，我想跟你们说说乔布这一章节。乔布，第五章，第七诗节告诉我们，人类与人类的子子孙孙生来就是要承受苦难的。乔布是个正直的人，可是主认为应该还要对他进行考验。他失去了他的房子，失去了他的骆驼、他的羊、他的牛。当他认为他已经经历了最黑暗的时刻，这时他却又失去了他的儿子们和女儿们。他从头顶直到脚底，全身一直在沸腾。他拼命用灰烬揉搓自己。他的妻子对他说：‘乔布，’她说，‘诅咒上帝然后死去吧。’”

莎拉的外公外婆全神贯注地听着。海蒂的脸上没有表情——平静的湖面，银色的冰块——但她的手紧紧抓着前面那排的凳子，她很用力地抓，关节都变白了，血管都显了出来。奥古斯特的手指放在莫瑞尔兄弟念到的这个章节，莎拉也跟着一起念。诅咒上帝。她在学校操场上也听过有的孩子这样说过这几个简短又肮脏的话。这些词语现在聚集在她的脑海。操、该死、娘的。我的妈妈怎么可以允许自己被他们带走？莎拉心想。假如她能够做个正常，只是正常人，那么这一切都不会发生。是她害我们至此。莎拉想把那些词都组合在一块儿：操和上帝，操和妈妈，但当她尝试的时候，她内心一个恐惧的地方不允许她这样做。

莎拉看见他们把卡西带走了，那天下午她很早就到了家，没有人记得那天只有半天课。她从校车车站跑进公路旁边稀疏的松树林里，透过树林，她看见了她的家。她在想两天以前，妈妈在草地里的所作所为。现在所有的洞都已被填上了，花床周围的白色栏杆仍然东倒西歪。假如她当时没有在看那些栏杆的话，莎拉就能看见她的妈妈和外公外婆在往马路上走，她就会看见外公拎着她妈妈的小箱子蹒跚地走，她就会看见当天发生的一切。可是她没有，因为她正在看那愚蠢的栏杆，等她看见外公把她妈妈的箱子放到后备箱时，已经太晚了。奥古斯特盖上后备箱盖子的时候，卡西吓得跳起来。海蒂站在车门旁边，她凑上前靠着卡西，似乎是在防止一个想要逃跑的动物溜掉。“妈！”莎拉喊道，然后她向那辆车跑过去。但那时，卡西把后车门打开，坐了进去。奥古斯特让了路，他们便启程离开了。

莫瑞尔兄弟继续：“乔布不会诅咒他的上帝。他记得他的孩子、他的房子、他的谷仓。主恩赐了他许多，阿门，恩赐了他许久，阿门，如此慷慨的恩赐——阿门！——即便他不再对他有任何眷顾，这辈子他得到的恩赐也已经够用一千年了。现在，我们挣扎，兄弟姐妹们，我们努力。我们有我们的考验与困难——是的，我们有——但我们是受恩宠的。我们晚上睡觉时，赞美耶稣，第二天早上我们再次醒来。假如那不是恩赐，我不知道那是什么。”

“而在这所有之上，主也给予了我们更多。他给予了乔布更多。是的，他有。‘因为他创造了忧伤。’现在与我在一起。但我今天要告诉你们，‘他创造了全世界。’上帝伟大。”

牧师的手攥成了拳头，奥古斯特的《圣经》从腿上滑下来。海蒂大叫：“阿门！”布道的音调越来越高，莎拉发现自己已不知不觉地跟着牧师的话用脚打起了拍子。牧师卷起他的袖子，在落下之前，莎拉瞥见了他胳膊上有个褪色的文身。外公说莫瑞尔兄弟以前学坏过，是主把他从可怕的世界里拯救了出来，这也是他能成为如此优秀的牧师的原因。莎拉抬起头看他，她发现外公是对的：牧师的眼睛很宽，他的胳膊上背上流的全是黑色的汗，他用拳头不停敲打着讲坛。

假如卡西现在和莎拉在一起的话，她会轻轻地点头，然后脸上挂满笑容，她的眼睛会发光。莎拉仔细地听，她努力把莫瑞尔的话记下来，这样妈妈打电话来的时候可以说给她听。

现在到了哀号的时刻，人们在座位上摇摇摆摆。

“他的胸怀一直敞开，他的恩泽一直都在。”莫瑞尔兄弟说：“我们只需要归顺于他，归顺于光荣，归顺于愉快。”

主的精神降下来了，牧师们闭上眼睛，向天空举起他们的手。海蒂低头鞠躬，但她没有闭上眼睛。莎拉看着周围的人们，她觉得她和外婆是唯一没有让自己得到升华的人。

“有谁愿意在今天下午把他的灵魂献给基督？”

曾经，莎拉问她的外公，上帝有多大，他说，上帝比一颗盐粒还要小，又比海洋还要大。外公说他祈祷的时候，他能听见上帝的声音，像一只轻柔的白色小鸟在他耳边清唱。“我希望你有一天也能听到。”他说。莎拉只听见风琴的声音，还有后排座椅上有谁在小声哭泣。泪水堵在她的喉咙里，她举起手，像人们做的那样——只是想看看这是什么感觉，看看是否有神圣的灵魂会降到她的身上。