第八卷 第四章（第4/5页）

他在家里换上了一条新裤子，把手枪塞到口袋里，照着镜子戴制帽的时候，对妻子说："我到附近去办点事儿。如果有人来问主席在哪儿，你就说很快就回来。"当主席，就得有点儿主席的派头儿……米什卡威风凛凛地迈着四方步；他的步法是那么特别，以至村子里有人遇到他就不禁停下脚步，含笑注视着他的后影普罗霍尔·济科夫在胡同里遇到他，玩笑地装出恭敬样子，退到篱笆边下，问道："你这是干什么呀，米哈伊尔？在平常的日于把好行头全都穿上．走起来．就像是参加检阅似的……是不是又要求婚去呀？""差不多吧，"米什卡紧闭双唇，意味深长地回答。

在格罗莫夫家的大门口，他一面走，一面伸手到回袋里去掏烟荷包，目光炯炯地打量了一下宽敞的院于，院于里的一些房于和家宅的窗户，基里尔·格罗莫夫的母亲刚好从门廊里走出来、她身于往后仰着，手里端着一盆切成小块的倭瓜。米什卡恭敬地跟她寒暄过后．便走上了台阶。

"基里尔在家吗，大婶子！"

"在家，在家，请进吧，"老太婆给让着路说。

米什卡走进黑乎乎的门洞，在昏暗中摸索着门把手。

基里尔亲自来给他开开通到内室的门，往后退了一步。他的脸刮得光光的，满面堆笑，略有醉意，用迅疾、审视的眼光扫了米什卡一眼，从容不迫地招呼说："又来了个当兵的！请进，科舍沃伊，请坐，你是贵客临门哪。我们正在这小小地喝点儿……""真是佳肴美酒，盛筵招待，"米什卡打量着座上的客人，握了握主人的手。

他来得太不是时候了。一个米什卡不认识的。宽肩膀的哥萨克，歪着身子坐在上座，迅速、疑问地看了基里尔一眼，推开了酒杯。坐在桌子对面的阿赫瓦特金·谢苗，是科尔舒诺夫家的一个远亲，他一看见米哈伊尔，就皱起眉头，把视线移开了。

主人请米什卡就座。

"谢谢你的盛意。"

"不，你请坐吧，不要辜负大家的好意，跟我们一起喝一杯。"米什卡坐到桌边，从主人手里接过一杯烧酒，点了点头说："祝你平安回家来，基里尔·伊万诺维奇！""谢谢你。你早就复员了吗、'"早就复员啦，已经安好家啦。""听说你又是安家立业，又是娶亲，是吗？那你还装什么蒜呀？来，多喝几杯吧！""我不想再喝啦。我来找你有点事儿，""这可不行！你别胡闹！我今天不谈正事。今天我要跟朋友们痛饮一场。如果你有事儿，那就请明天再来吧。"米什卡从桌边站起来，很镇静地笑着说："事情嘛，小事一桩，可是不能拖延，咱们到外边去谈吧。"基里尔抚摸着精心卷起的小黑胡子，沉默了片刻，然后站了起来。

"就在这谈谈可以吗？咱们为什么要扫大家的兴呢？""不，咱们还是出去谈吧，"米什卡很沉着，但是坚持地要求说。

"你就跟他出去吧，有什么可说的呀？"那个米哈伊尔不认识的。宽肩膀的哥萨克说。

基里尔很不情愿地走进厨房、对正在炉坑前忙活的妻子说："你出去一下，卡捷琳娜！"然后，往长板凳上一坐，冷冷地问："什么事儿？""你在家住了多少天啦！""怎么！""我问你，在家住了几天啦？""大概是第四天啦。""到革命委员会去过吗？""还没有去过。"

"你要去维申斯克军事革命委员会吗？""你问这些干什么？你是有事情来的，那就谈事情吧。""我就是在谈事情呀。""那就见你的鬼去吧！你算是哪棵葱，我要向你汇报呀、'"我是村革命委员会主席。请把部队的证明文件给我看看。""原来是这样！"基里尔拉着长声说，用锐利。清醒过来的眼睛盯着米哈伊尔的眼珠儿看了一眼。"原来是为了这个！""就是为了这个。把证件拿出来看看吧！""我今天就到苏维埃去，我会带去的。""现在就拿来看看！""我不记得把文件放到什么地方去啦，""去找找""不行，现在我不能找。你回家去吧，米哈伊尔，免得吵闹、""我跟你没有什么可吵闹的……"米哈伊尔一只手伸进右面的日袋里，命令说，"穿上衣服！""算啦吧，米哈伊尔！你最好不要惹我……""咱们走吧，我对你说哪？""上哪儿去！""上革命委员会去。""我可不怎么想去。"基里尔脸色变得煞白，但是还嘲讽地微笑着说。

米什卡往左面一歪身子，从日袋里掏出手枪，扳起机头。

"你走不走？"他小声问。

基里尔一声不响地往内室迈了一步，但是米什卡拦住了他的去路，用眼睛朝门洞的门示意。

"弟兄们！"基里尔故意装得从容不迫地喊。"我好像是被逮捕啦！不必等我啦，你们自己在这儿喝吧！"内室的门哗地一声敞开了。阿赫瓦特金正要迈门限，一看到正瞄着他的手枪，立刻就躲到门框后面去了。