三（第2/2页）

他们在岛上购置了大片风景优美的土地,招了当地的工匠盖起华丽舒适的住宅,雇用了许多男女仆役,豢养了猎犬.猎鹰和马匹,经常宴请宾客或参加聚会,和他们的女人过着王公贵族的生活,成了世上最心满意足的男人.

喜新厌旧的事是常有的,在雷斯塔尼奥内身上也发生了.雷斯塔尼奥内热恋过尼内塔,没费多大的劲就把她弄到了手,现在却对她产生了厌倦情绪,不再爱她了.在一次聚会上,他遇到当地一位年轻俊俏的小姐,竟失魂落魄地爱上了她,向她大献殷勤.尼内塔看在眼里,醋意大发,闹得不可开交,从此对他的一举一动盯得死死的,整天唠唠叨叨地数落他,弄得他日子很不好过.山珍海错吃得太多也会餍饱,越是吃不到的东西越吊人胃口.尼内塔的烦扰反而激励了雷斯塔尼奥内另求新欢的欲望.日子一长,不知是雷斯塔尼奥内真的得到了那位小姐的爱情,还是尼内塔认定他有外遇而将自己的气恼.怨恚.愤怒交织在一起,她对雷斯塔尼奥内的旧情变成了毒恨,毒恨蒙住了她的眼睛,她觉得只有杀了负心人才能解恨,洗雪她自认为已蒙受到的侮辱.

她认识一个精于配制毒药的希腊老太婆,便瞒着人送了一些财物,求老太婆为她熬了一种剧毒的药汁.一天下午,雷斯塔尼奥内燠热口渴,尼内塔抓住机会在他喝的东西里下了毒.第二天毒性发作,青年人一命归天.福尔科.乌盖托和他们的爱人不知内情,听说雷斯塔尼奥内暴毙,十分伤心,和尼内塔一起痛哭,隆重地为他办了丧事.

过后不久,向尼内塔提供毒药的老太婆干了别的坏事,案发被捕.她经不起严刑拷打,供出全部罪行,包括尼内塔做的那件事,说明了前因后果.克里特岛公爵没有打草惊蛇,悄悄派兵包围了福尔科的邸宅,抓走了尼内塔.不等用刑,尼内塔就说出雷斯塔尼奥内暴毙的真相.公爵私下向福尔科和乌盖托打了招呼,通知他们为什么要拘捕尼内塔,他们赶紧告诉了两个妹妹.犯下这等罪恶的处罚是用火刑烧死,大家十分惊慌,绞尽脑汁要营救尼内塔.但是公爵决意秉公办事,他们的一切疏通说项仿佛都无济于事.

三姊妹中间,玛达莱娜长得最出色,公爵一直想亲芳泽,但她从没有同意.现在她想由她出面也许能救姐姐一命,便托了一个干练的家人向公爵表示她可以满足公爵的一切要求,但有两个条件:一是免她姐姐一死,放她回家;二是公爵和她的事要保密.公爵听了口信很合心意,盘算下来认为可以办到,接受了条件.他事先向玛达莱娜通了气,伪称要进一步讯问两个青年.一晚他把福尔科和乌盖托抓进官府,自己则偷偷地去看玛达莱娜.他先吩咐把尼内塔装进一个口袋,扬言要把她扔进大海处死,事实上把她带到她妹妹家里,当即放了她,作为那晚向玛达莱娜求欢的代价.第二天早晨,公爵离去时请求玛达莱娜同意他以后再来,同时叮嘱她要尽快把尼内塔转移到外地,否则他会受到弹劾,尼内塔则将受到审讯判处.

第二天早晨,福尔科和乌盖托从官府放了出来,听说尼内塔昨晚给扔进海里,信以为真,心想他们的爱人一定很悲痛,匆匆赶回去安慰她们.玛达莱娜虽然把尼内塔藏了起来,还是被福尔科发现了.他十分惊异,心里同时起了疑团,因为他早听说公爵在打玛达莱娜的主意,于是盘问尼内塔怎么会在家里.玛达莱娜编了一套话解释,但福尔科是精明人,说什么也不相信,逼她非说真话不可.玛达莱娜搪塞不过去,只好和盘托出.福尔科听了又气又恨,拔出剑来,不顾他女人苦苦哀求,把她杀了.他知道公爵决不会饶过他,抛下尸体不管,直奔尼内塔藏身的地方,故作镇静说:

"你妹妹安排好送你去别处,我们赶快动身,免得你再落到公爵手里."

尼内塔正惊恐不安,听了自然相信,希望越早离开越好,也不和妹妹们告别,胡乱拿了一些钱,晚上跟福尔科逃到海边,乘上一条小船,此后再没有人知道他们的下落.

第二天,玛达莱娜的尸体被发现,平时和乌盖托有怨隙的人去报告公爵.公爵听说他心爱的玛达莱娜死了,一怒之下亲自赶到她家,当即下令逮捕乌盖托和他的女人.他们对此一无所知,更不清楚福尔科和尼内塔出逃的事,但屈打成招,承认是他们和福尔科合谋杀了玛达莱娜.他们知道这一来性命难保,幸好家里还有一些应急的钱,便买通了看守,别的财物也来不及收拾,只身乘上一条小船,逃到罗得岛,贫困潦倒,没活多久就死了.雷斯塔尼奥内始乱终弃,尼内塔嫉恨偾事,给自己和别人带来了悲惨的后果.