第九卷（第4/6页）

又把鲜奶喝了个够，

然后就躺在羊群之间，睡着了。

见他失去知觉，我马上来了精神，思考着怎样才能脱险。

开始我打算手握利剑，逼近他的身体，用力把剑刺入他的胸口，并先用手摸一摸，思量最好刺中隔膜保护着肝脏的部位。

但是，过了一会儿，我又一寻思，觉得此举不太合适。

如果他死了，那么洞口那块巨石就没有办法挪开，我们就要永远地被困在岩洞中，直到死去。

于是我打算先让他活着，

等到明天一早，再作打算。

“当垂有玫瑰色手指的黎明女神登上天边之时，巨人起来了，先点起了一堆架火，接着又拉过一只一只的母羊挤奶，随手将一只羔羊塞到一只母羊肚皮底下。

他挤完了洁白的奶汁之后，又伸手抓住了两个同伴，撕扯他们，大吃大喝，血腥地吃完了早饭。

然后，他满意地走到洞口，毫不费力地搬开巨石，将羊群赶了出去。但把我们堵在洞里，象盖盖子一样，又把巨石堵在洞口。

然后，可怕的巨人羊群赶上山岗。

而留我们在洞中，考虑着如何逃生。

“我思来想去，终于想出一了一个好办法，岩洞中有一段显然刚斩断的青绿色的橄榄枝，十分粗壮，是巨人拿进洞中，想晾干之后，用作拐杖。它在我的眼中，粗大的如同一只有二十名桨手的大海船的桅杆，凭着它，海船可以在浩淼的海面上平稳行驶。

我走上前去，从上面斩下两臂长的一段，交给同伴，让他们把枝干弄得光滑，我在一旁看着，等他们都整治完之后，又接在手中，把一头削得尖尖的，然后放在大火之中烘烧，烧得坚硬似铁，之后，我将这个武器放在粪堆下面。

因为洞中力很多羊，到处都是羊粪。

然后，我吩咐同伴们抓阄，

谁抓了阄，谁就和我一起，趁怪人熟睡时，将木段刺入他的眼睛。结果让我十分满意，抓得阄的四个人正是我所需要的。

还有我，一共五个人来执行这项任务。

夜幕降临，巨人又牧羊回来了，

这次，他把所有的羊都赶进了山洞，大概他有了什么预感，也或许是天神给了他什么指示，然后，他又把巨石堵在了洞口，把一只一只母羊拉过来挤鲜奶，随手把一只羔羊塞到母羊身下。

他和经常一样忙碌完了之后，

又伸手抓起两个同伴大吃起来。

这时，我恭敬地端着一杯盛了美酒的酒杯，举到了面前，这样说道：‘伟大的巨人，你已吃饱了鲜肉，应该再喝点美酒，你就会知道它是何等的美味，本来我打算送给你，好在奠酒时使用，现在献给你，请你饶了我们，帮我们返回故土。

如果你依然残酷暴虐，肆意损害我们，以后还有哪一个凡人，敢来和你交往，与你成为朋友？’“他听从了我的话，将美酒一饮而尽。

之后，啧啧称赞，需要再喝一杯，说道，‘如果你再给一杯，并告诉我你的名字，我就送你一份礼物，保你满意。

我们这里土地肥沃，生长了大量可以酿酒的葡萄，它们在宙斯所赐的雨露下茁壮成长，可是始终比不上你这次带来的如神液般的美酒，“听罢，我又给他一杯美酒，我一共给了他三大杯，他都毫无心机地一饮而尽，这时，酒力已开始搅乱他的心智，我便这样狡猾地对他说：‘伟大的巨人，既然问我的名字，我就告诉我，毫不隐瞒，我叫做“没人”，我的父母和所有的伙伴都是这样称呼我的。’“听罢，可恶的巨人这样说：‘没人，你听着，我会最后一个吃掉你。

这就是我送给你的满意的礼物！’“话音刚落，他已支持不住，歪着脖子，醉倒在地，睡神将他牢牢控制住。沉睡中，他还大口呕吐，吐出了许多散发着酸气的人肉和酒汁。

见他暂时醒不过来，我就把削尖的木段插进火中，让烈火烘烧它，一边烧，我一边鼓励的同伴，要他们和我一起冒险，千万不能畏惧。

木段还是暗绿色，但是木头已被火烧得通红，眼着就要冒出火花。我看火候已到，就抽回了木段，同伴们也围在我身边，心中充满了巨大的勇力，那是永生的天神所赐。

其他同伴抱起大木段，

将削尖通红炙热的一端刺入巨人的眼睛。

而我则抱住木段钝的一头，使劲旋转！

当时的情景就如同一群人正在钻孔，好造海船，一些人用皮带勒住钻子两侧，使劲地拉劲皮带，使钻头快速地转动。

就象这样，我们把橄榄木刺入巨人的眼睛，并使劲地转动它，鲜血从头刺入处喷涌而出。

钻动处燃起了火焰，烧着了眼皮和眉毛，附近部位的皮肤被烧得不断开裂，就象是治炼作坊里，铁匠在捶打完了大斧之后，总要放在冷水之中，淬一下。