第五卷（第5/5页）

见状，奥德修斯登时凉透了心，

四肢也失去力气，忧伤地自言自语道：“难道天神故意捉弄我？

当我看到陆地，欣喜若狂地游来时，矗立眼前的却是无法登陆的悬崖峭壁！

这里的巨浪如此凶暴，

石壁这样光滑笔直，

也许不等我爬到半山腰。

浪头的巨手也会从后面将我再卷入大海。

即使我耗尽了力气，也会徒劳无功。

无法在岸上站住脚，如果我断续向前游。

寻找可以登陆的海岸。

那也是吉凶难测，海水中什么凶险都有，天神也许会派海中水怪袭击我，海神安菲特里泰不就生下了许多水怪吗？

看来，威力无边的波塞冬依然

未平息他的怒火，处心积虑地惩罚我，执意要让我丧命于浩淼的大海！”

正当他内心权衡之际，

一个大浪朝他打来，将他卷向陡峭的石壁。

如果不是目光炯炯的雅典娜赋予他灵感，他一定会被撞得粉身碎骨，如同飞溅的水沫。

危急之中，他伸出双手，深深地插住崖缝，牢牢地抓住，死不放手，直到浪花溅入他的胸前，但是在浪头回退时，巨大的拉力却将他拽入大海。

从高高的石壁，落进深深的海水之中，就象一只足上有吸盘的章鱼，强力地吸附在石岩上，被别人的力量狠命地拽了下来一样。

奥德修斯手掌上的皮层留在了崖缝中，自身落入大海，淹没在浪花底下。

在这样的险要关头，他很可能被死神抓住，幸好，雅典娜又使他急中生智，在波浪又一次冲向陆地时，他顺着水流的方向，努力向前游去，并仔细盯着海岸，看什么地方能够登陆。

终于，所幸天无绝人之路，

他发现了一条入海的河流，周围没有悬崖峭壁。

也没有滔天巨浪，他向那里奋力游去。

心中暗暗地这样祈祷着：

“慈悲的河神啊，虽然我不知您姓氏名谁，但请你发发善心，救救我这个亡命之徒！

我刚刚摆脱波塞冬的捕杀，逃到你的怀抱中来。

我相信一个可怜的流浪汉的请求，任何天神都不会置之不理，求求你！河神，请您帮助我吧！”

说罢，河流真的停止了流动，

一切都和平宁静，使奥德修斯安全游过。

可怜的英雄终于登上了陆地。

可是，他已两眼昏花，浑身无力，全身被苦咸的海水泡得肿涨起来。

耳中、鼻中不断地向外流着海水，他大口地喘着粗气，难以支持，昏倒在地。

等他再次苏醒过来，恢复了清醒的理智之后，就将身前白方巾摘了来，用力抛向咆哮的大海，善良的伊诺伸出长长的手臂，将它拿住。奥德修斯挣扎着，离开了河口，倒在了茂盛的芦苇丛中。

他亲吻着生产粮食的肥沃的土地，心下十分哀伤，这样自言自语道：“唉！可怜的我，将来我会遇到什么灾难呢？

也许今晚我就会死在这条河边。

因为夜晚的寒气太盛，还会降下冰冷的露水。

我滴水未粘，全身湿透，又软弱无力，到了早上，还会从河上吹来冷飕飕的凉风。

如果我用尽力气，爬过这个斜坡，躲进那片树林，或许能找到一个温暖的地方睡上一觉，使自己好好地得到休息，还可以做一个好梦！只是，在昏暗的树林中，我可能会成为野兽口中的美食。”

他权衡再三，觉得还是后一个方法更可行。

于是，他爬过斜坡，不久便进了那片树林。

林间一块平坦的草地上，长着一丛灌木，与一丛橄榄树紧紧相接，下方有一块安全的所在，上方是枝枝相接的藤木，密密实实，雨水滴不进，大风吹不进。

奥德修斯钻到下面，见满地是厚厚的落叶，就双手胡划几下，堆起一个大堆，即使有二、三个人睡在这里也绰绰有余，不怕任何寒气，不担心任何露水。

看到如此理想的小窝，历尽苦难的奥德修斯，喜上心头，他马上钻进了堆起的落叶下面。

就好象在郊外野营的人，

将干枯的树叶埋入烧黑的木炭底下，不用再担心会缺乏火焰。

奥德修斯就这样躺在了落叶下面。

见他躺好，目光炯炯的雅典娜召来了睡神，后者双手合上他的眼皮，使他陷入沉沉的睡眠，暂时将疲乏劳累抛在一边。