第一部 第十一章（第5/7页）

雷雨继续到黄昏。雷雨底全部时间里，他们站在门边，兴奋着，注视着激动的、灰暗的平原。雷雨止歇，没有吃晚饭，他们就跑开了。

他们穿过稻田，向远处的铁路走去。他们两个人，同样的，心里有澄明的、洁净的感情，并且十分温柔。云彩在天空化开。被夕照映成了红色。路边，稻穗垂着，滴着水。

蒋纯祖神圣地沉默着。陆明栋发出了尖锐的、欢悦的叫喊，于是蒋纯祖立刻就有了强烈的嫉妒：他觉得这种尖锐的欢悦正是他所神圣地藏匿在心中的。他觉得陆明栋不应该有这种感情，他感到强大的屈辱。内心底纯净和谐和立刻毁坏了。但他仍然沉默着。

蒋纯祖沉默着，有着深刻的内省与情感的计谋。

陆明栋，因为他底叫喊没有得到蒋纯祖底任何赞同，感到苦痛，于是又叫喊。他们穿过潮湿的，被夕照映成了红色的，美丽的稻田，走上丘陵，眺望着铁道。蒋纯祖沉默着，蓄藏着感情的残酷的阴谋。

“他不欢喜我了！”陆明栋痛苦地想。

他们站在草坡上。蒋纯祖以骄傲的、英雄的姿势站在潮湿的深草中，向着夕阳。蒋纯祖底表情宣布，面前的这激动心灵的伟大的一切，陆明栋不知道，也不应该知道。

陆明栋，在可怕的苦恼中，跑了两步，大声地向着坡下的吃着草的水牛喊叫起来。蒋纯祖露出了轻蔑的表情，在潮湿的草上坐了下来，抬头向着天空。

“他怎幺会懂得这些？这些是我的！这一切全是我的！多幺美，多幺凄凉啊！多幺悲哀，多幺凄凉啊！”

蒋纯祖需要凄凉，于是有了凄凉。并且感到，陆明栋虽然分享了那种快乐，却分享不到这种凄凉。像人们争夺物质底财富一样，青年们残酷地争夺着感情底财富。

夕照消逝了。平原黯淡下来，寂静，深沉，四处有水流声，蒋纯祖觉得凄凉。近处有喊叫声，先是妇女底快乐的声音，接着是男子底快乐的声音。右边的庄院里传来了锣鼓声。左边，很孤零的，有小孩在田边啼哭着。火车发出轰声出现在远处。

可以看见，在灰黄的、丰满的、广漠的稻田里，五个以上的池塘闪着白光。

陆明栋，羞怯不安地在蒋纯祖身边坐下来，胆小地看着蒋纯祖。

“你为什幺不说话？”他低声问，触了蒋纯祖底手。“你先回去！我要到那边去！”蒋纯祖冷酷地说，站了起来。

“到哪里去？”

“铁路那边。”

他们听到了火车底轰声。

“为什幺－－不要我去呢？”陆明栋用要哭的声音说。那个被宣告了死刑的狂热的爱情，在他底声音里颤抖着。“你回去！”蒋纯祖装出淡漠的样子来，说，手插在裤袋里。他吹了一下口哨，向坡下走去。

“我不回去！－－你一个人怎幺回来呢？”陆明栋可怜地说。

蒋纯祖傲慢地转过身来。

“我夜里回来。”他说。

“带我去吧！只要这一回带我去，我就一生都感激你，我要牺牲一切！一切！”陆明栋底怯弱的表情说。有了眼泪。

看见眼泪，蒋纯祖感到快乐。他把他底朋友们曾经加在他底身上的羞辱－－他经常地蒙受这种可怕的羞辱－－同样地加到陆明栋身上，感到快乐。

“你回去吧！”他说，冲下了草坡。

“他走了！我一个人了！”陆明栋想，突然哭出野兽般的声音来。

蒋纯祖，这个新兴的贵族，听见了他底奴隶底哭声，不回头，感到快乐。

“你这个不要脸的东西！你这个狗日的！无家可归的！”陆明栋叫骂。

蒋纯祖回头看着他。

“混帐东西！”他战栗，大声喊。

陆明栋哭着向回跑。蒋纯祖站着，猛然感到可怕的失望和空虚。

火车发出骚乱的大声穿过平原。蒋纯祖回头，看见了车窗底灯光。

“停住！停住！”蒋纯祖在心里大声喊。

火车迅速地移动着。蒋纯祖凝视着，突然向火车狂奔。他感到周围像海洋。他感到周围浓黑，起伏着波涛，而火车像战舰，愤怒地驰过波涛。

火车驰过去了。车窗底灯光在黑暗中闪耀着，表征着人类底战斗，人类底最高的情热。并且蒋纯祖想像了车窗内的一切颜色和温柔，感到了迫切的渴慕。火车弯过丘陵，消失了，蒋纯祖跑到铁道上。他弯腰抚摸着铁道，铁道是热的，震动着。

周围突然有深沉的寂静。－－蒋纯祖觉得如此。于是他坐在铁道上，想起了刚才和陆明栋底冲突。

“我为什幺跑起来？刚才我做了什幺事，一定做了什幺事，我错了！但是刚才怎样？怎样？”他想，捧着头。“多幺可怕啊！做一个人多幺可怕啊！他是不明白的，他年轻！但是我也年轻！怎幺办？我是没有家了，什幺也没有！但是像鲁滨逊那样是最好的，那是多凄凉，多美，多幺好啊！我要一个海岛，要一个海，要一只枪！－－但是，他骂我没有关系，我刚才为什幺骂他！他母亲是多幺苦啊，所以我是这个世上最坏的、最坏的坏蛋！我没有希望了！”他唤醒了痛苦，在铁道上徘徊着，立刻便痛苦得打抖了－－那种年轻人底尖锐的痛苦。他打自己，撕着头发，虚伪地哭出声音来。“我要一个海岛，一个海，一只枪，要，要！这样才没有人知道我心里的坏想头！我不想读书，我不想！我要！要！我的！不是你们的！”他高声向自己说。并且伸手击打他底假想的仇敌。“但是，周围多静啊！为什幺人要说苦呢？”他站住，用温柔的低声向自己说。“该死！该死！为什幺？好极了！”他温柔地笑着说，想像自己是最动人的少女。