尾声(第3/3页)

克莉看了看放在四周的礼物,然后瞥见史黛西正坐在病床边沿,而彭德格斯特则放松地坐在椅子上,跷着二郎腿……她突然放声大哭。

“克莉!”史黛西赶紧站了起来,“怎么了?你很痛吗?”

“不是的。”克莉哭着说,“我一点儿都不痛,我只是很开心——实在是太开心了。我从来没有经历过比这更快乐的圣诞节。”

“不过迟到了三天。”彭德格斯特喃喃地说,他嘴角的肌肉抽动了一下,表明他是带着笑意说出这句话的。

“如果要让我从这个世界上选出最想与之共度圣诞节的人,非你们两位莫属。”克莉胡乱地抹掉脸上的泪水,然后有些尴尬地转头望向窗户外面。清晨的金色阳光正照耀着洛宁福克,她看着近处绵延的山峦,更远一点的碗状“走私者盆地”和雪地里那个小小的黑点——在那里发生的一场大火差点儿把她烧死。她轻轻拍了拍手中的日记本,“我已经知道我的第一则日记要怎么写了。”


[1] 在美国,紫心勋章授予作战中负伤的军人。