狗急跳墙(第2/5页)

虽然万斯表现得很淡漠,但我知道,他一直在暗中仔细观察着格林;当马克汉转向窗外的时候,他突然坐直了身子。

“告诉我,”他说,语气十分友好,“昨晚到底发生了什么?听说是你第一个接触到倒卧在地的女士的。”

“需要声明一下,我的确是第一个到达我姐姐朱丽亚房间的人,”格林认真纠正着万斯的话,“但是,第一个发现艾达昏迷不醒、背部重伤、血流不止的是管家史普特。”

“背部重伤?”万斯身子突然前倾,眉毛上扬,问道,“这么说来,她是被人从背后射伤的?”

“没错。”格林说,皱着眉头盯着自己的指甲,似乎他也察觉到有些不对劲。

“所以朱丽亚·格林……她也是从背后被射杀的吗?”

“不……是正面。”

“这就奇怪了!”万斯对着吊灯吐了一个烟圈,说,“事发时,两位女士都已经睡下了吗?”

“一小时之前就……可是,这又与整个案情有什么关系?”

“这可不一定,对不对?无论如何,当我们试图从一个有特异功能的人士身上寻找很难说清楚的消息时,了解这些小细节总是有用的。”

“去你的特异功能!”格林咆哮起来,“难道一个人不能够对某件事有直觉吗?”

“可以……可以。但是,找地方检察官帮忙的人是你,我相信,他一定希望能够在下决定之前找到一些可以参考的资料。”

这时,马克汉从窗边走了过来,径直坐在了桌子旁边。万斯的话勾起了他强烈的好奇心,同时,他还刻意摆出一副赞同万斯的姿态给格林看。

格林抿着嘴巴,将烟嘴放回到口袋里。

“嗯,好吧。那你们还想知道些什么?”

“也许,你可以说说,”万斯很快接下他的话头,“当你听到第一声枪响之后,依次发生了哪些事件,最好说清楚事件发生的精确次序。我相信你一定听到了枪声。”

“我当然听到了——这不可能听不到。朱丽亚的房间和我的紧挨着的,而且当时我还没有睡着。一听到枪声,我立刻穿上拖鞋、披上晨袍,打开房门,走到了走廊。当时走廊里一片漆黑,我沿着墙壁一路摸索着来到朱丽亚的房门前。我先是打开门往头里看看——我可不知道里面是不是有人等着要给我一枪——我看到她仰面躺在床上,睡衣上沾满了鲜血。房间里除了她,我没看到其他任何人,所以我就立即走到了床边。然而就在那时,我听到了另外一声枪响,听起来感觉像是从艾达房间里传出来的。我顿时感觉头昏脑涨,一时间真不知道如何是好;当时站在朱丽亚的床边就已经够让我心慌意乱的了……噢,没错,就是心慌意乱……”

“当然,这些我都能理解。”万斯鼓励他继续说下去。

格林点了点头,继续说,“接下来,就是一个谁都不愿意碰上的棘手场面。怎么说呢,反正就在我愣在那儿的时候,听到有人从三楼的佣人房里走下楼来,听得出那是老史普特的脚步声。我听到他踉踉跄跄地走进艾达的房间。接着,又听到他喊我,于是我很快就赶了过去。一进门,就看见艾达正躺在梳妆台前,我和史普特把她抬到了床上。当时,我感觉膝盖已经有点儿发软了,心里隐约觉得随时都会听到另一声枪响……我也不知道为什么会这样想。不过呢,这件事倒是没有发生。然后我就听到史普特跑到大厅打电话给冯布朗医生。”

“格林,从你的描述中,我听不出有什么能够推翻窃贼闯入这个说法的理由。”马克汉作出了自己的判断,“而且,听我的助理费瑟吉尔说,门外雪地上还留有两排杂乱无章的脚印。”

格林耸了耸肩,没有作出回答。

“顺便问一声,格林先生,”万斯的身体开始从椅子里往下滑,两眼半闭着,“你刚才说到,当你从朱丽亚小姐的房门口往里看时,刚好看到她躺在床上。那么请问,你怎么可能看得见?你当时开灯了吗?”

“开灯?我才没有!”他显然不明白为什么万斯会这样问,“灯本来就开着。”

此时,万斯的眼中立刻闪现出一丝好奇的光芒。

“那么艾达小姐的房间呢?灯也是亮着的吗?”

“没错。”

万斯将手伸进口袋,掏出烟盒,优雅地挑出一根香烟。我看得出来,他这是在刻意压制自己激动的心情。

“两个房间的灯原来都是亮着的,这太有趣了。”

马克汉也看出万斯淡漠外表下的热切,而且对他接下来的表现满怀期待。

“那么,”万斯不慌不忙地点燃香烟,继续问,“据你估计,两声枪响前后间隔了多久?”

显然,格林很不喜欢这样的讯问,不过,还是爽快地作出了回答。