第三十章（第4/6页）

乔什说：“我快速地看了看这些，但……嗯，看样子小布克曼一直在追踪你……至少是在收集和你有关的报道。”

“你是什么意思？”比克斯问。他的手里拿着一叠从金属文件柜顶上发现的照片。

“首先，”乔什说，“他知道你的真名，凯特琳，这个小城里没有第二个人知道。”

“怎么会？”凯特琳问。

乔什打开了布克曼的笔记，草草翻了翻，说：“他在这里真的记下了你的几个姓，凯特琳。我看看……戈德史密斯？这姓是不是——”

“是我在被绑架时，也就是当年和养父母一起生活时叫的。是的。但我从来没有正式用过他们的这个姓，至少没在法律有关的方面用过。”

“嗯，这个姓他写在这里了，”乔什说，“你会跟达瑞尔·布克曼说到你的姓名吗？在当年……”

凯特琳耸耸肩。“有这可能。”她想到噩梦中的妖怪是怎样叫唤她的。“是的，我可能说了。”

乔什点点头。“他也在这写下了‘凯特琳·迪尔伯恩’。”

“是我的父母收养我以后，我自己的姓。”

“还有接下来的‘凯特琳·萨默斯’。”乔什说。他读出了这个名和姓，眼睛略过几页，“在这里记着一个名叫拉里·塞格尔的私人侦探。也有他的电话号码。电话号码之后跟着他这名字。在我看来，迈克·布克曼是从达瑞尔记得的你的名字入手的，他雇了人找你。”

“可他为什么要这样做？”

“因为他父亲记得你，”比克斯看着他手上的照片，说，“记得你逃脱了。他可能知道因为你，他被逮住了，要关监狱三十多年。”

乔什说: “因为父亲在坐牢，小布克曼成长的过程中基本上是没有父亲的。我们不知道过去二十二年中他生活得怎么样。不知道他怎样长大，或是由谁抚养大的。但他不会仅仅是一个被定罪了的恋童癖的儿子那么简单。他可能过得很艰苦，可能生活得毫无理性。可能会把他的不幸和痛苦归咎于你。”

“然后呢？”凯特琳问，“他要为这报复吗？他的父亲是罪人，我不是。我那时只是个孩子。”

“他可能是个神经质的家伙，”比克斯说，“就像他老爹。不能认为他的思考是理性的。他可能认定你毁了他的生活。”

乔什继续翻看着文件夹。

“他此前怎么没什么行动？”凯特琳问，“他显然发现了我是谁，很容易找到我住哪儿。”

在一段明显是由小布克曼记下的与私家侦探的交谈要点下方，乔什已经看到了他和凯特琳在新罕布什尔州的家庭地址。“可能他的确想要干点什么。”乔什说。

凯特琳和比克斯都望向他。

“可能他在七个月前就已经尾随你了。可能在你离开我们家那天晚上，他就紧跟在你身后了。”

比克斯补充道：“他跟着你到了购物中心，乔什说你的车是在那里被发现的，他想要绑架你。但不知怎的，你逃脱了。”

他们的脑海中都闪过了这一幕。

乔什点点头，说：“你逃过一劫。但这次经历造成的创伤，引发了神游状态……就跟二十年前他父亲绑架你时一样……你从小布克曼手中逃脱后，冲向离你最近的一辆车——小布克曼的。”

“没错，就这么回事。”比克斯说得不带丝毫怀疑。“看看这个。”

他举起一张4×6英寸的照片： 布克曼的儿子倚靠着一辆车。

“这就是我们遇见的那天晚上，凯特琳开进小城里来的那辆狗屁破车道奇挑战者，”他说，“后来我们把它卖了。我认得出引擎盖上的这处凹痕。”

“那接下来，事情就是这样的，”凯特琳说，“那晚我开走了布克曼的车。我应该是在车里发现了‘鱼宫’的外卖菜单，就把车开到了那里，没有真正意识到我在做什么……甚至不知道自己是谁。”

“那天晚上你到‘鱼宫’时，我正好在那里，”比克斯说，“你跟我回家，我们没有出门一步，直到一两天后我们去把那辆道奇卖了，所以布克曼不可能看到你在城里开他的车。”

“但为什么那天晚上过后，他就放弃我了呢？”凯特琳说。

“他没有。”乔什说，“这里有篇网上的报道，讲的是你那天晚上的失踪。在接下来的几个月里还有些详细的报道，提到警方没有任何你的下落。迈克知道你已经离开了，但不知道去了哪儿。照这些笔记看，他让他的侦探找了你一阵子，但你……一去不复返了。”

凯特琳摇摇头。“他根本就不知道我曾经开着他的车，去了他心爱的老地方。”

比克斯说，“他一定惊掉了下巴。当你在这里现身，还——”他的话打住了。