第七章

凯特琳坚持自己开车。她知道，她回家以后乔什就没合过眼，而她好歹算是断断续续睡了几个小时。当然，睡得不好。翻来覆去，汗流浃背中，她又做起了那个噩梦，遇到了妖怪。但不管怎样，她睡了一会儿，乔什则根本没睡觉。除此之外，她希望再走一回昨晚开车经过的路——尽管是白日行车，反向而驶——也许此举可当作精神方面的哈姆利克急救法[1]，能让她唤起些许宝贵的记忆。

凯特琳此行想要单独开一辆车，这对她来说意义重大。她想开那辆云雀——真希望是跟凯瑟琳·索瑟德借的——乔什开他的斯巴鲁紧随其后。这样，不管他们将在史密斯菲尔德，嗯，在那儿做什么，完事后能再开着他的车回家。但乔什坚持要和她一起开云雀，说他们返回新汉普郡时可以租车。凯特琳不愿让步，争着说从家里开两辆车出发上路更方便，但后来她意识到，在神秘地离去七个月，乔什刚迎回她不久，她离开他的视线稍长一会儿都可能令他神经紧张。

于是，凯特琳开车，乔什在旁保驾护航，在他的平板电脑上使用GPS导航系统，引着他们开往凯瑟琳·索瑟德的所在。离家之前，她想打几个电话出去，给那几个她觉得她有所亏欠，该报个信说她还活着——至少命还在——的人。可她马上不带丝毫伤感地意识到，除了乔什没有这样的人了。她的至爱双亲几年前就已经去世。在她五岁的时候，是他们将她这个孤女带回家中，收养了她。凯特琳没有兄弟，也没有姐妹。她父亲是独生子，多年以前，凯特琳从她母亲在圣安东尼奥的妹妹索菲娅姑姑那里收到过信，后来便再无音讯了，尽管凯特琳每年都给她寄上圣诞卡和生日卡。至于她的朋友，似乎已经没有朋友可言。在消失之前她有些朋友，当中有些挺要好的，她想。但自打她失了踪，他们拒绝帮助乔什的那一刻起，他们就不再是她的朋友了。所以，她一个电话也不需要打。

凯特琳和乔什上了路。一路开行，她得尽力了解对她来说陌生新奇的事物。乔什要告诉她七个月来的新情况，他的所作所为，但对她来说，时间却好像紧密无隙，她没有这七个月间做过什么事的任何记忆。她最不想记起的显然是她消失前一天发生的事情。然后，就只记得在仓库停车场的那一幕了。所以此时和乔什谈话，听着他把种种事情倾倒进她的脑中也难言轻快。凯特琳起初想自在些，便问起她“离开”这段时间影院里上映过什么电影，现在哪些名人在约会交往。又问起总统是否卷进了什么引人关注的丑闻，世界各地的独裁者中，是否有人入侵了邻国。于是，乔什便给她补上了些无关紧要的要闻时事。

在他们越过州界进入马萨诸塞后不久，凯特琳终于开口了。她问乔什，她走后他还好吗？怎样过活的？他沉默了一会儿。凯特琳将她的目光从马路上收回，偷看了他一眼。他的眼睛紧闭着，看起来好像正累积着气力，准备回答她的问话。末了，他看着她，说：“本来，一切都很好。我们在一起，过快乐的日子。但突然，你就……离开了。一眨眼的工夫，一切都改变了。我当时不知道，但很快……”

他顿了一下，深深地吸了口气。

“起先，当然啦，”他说，“我觉得事情的起因，是我们那晚的争吵。你需要一些个人空间。但几个小时后我打你的手机，你没有接。”

直到这时凯特琳才记起她已经不再有手机。她突然觉得没手机就像没穿上裤子赤条条一身就离开家。她拿定主意，一有机会就去买只新手机。

“那天早上我给你打了三个电话，”乔什接着说，“我想你一定是待在朋友家里。我先打了露西的电话，然后打了迈克尔的。”

“你把他们弄醒了？”

“是啊。你不在。你也不在宝芬妮和卡尔家。”他顿了一下，又说，“我甚至给瑞克打了。”

“瑞克？”她又居高临下地看着他了。“你觉得我会待在我前男友的家里？”

他不好意思地耸耸肩。“我不知道你有多抓狂……不管怎么说，我们吵过架的。”

哇！她透过挡风玻璃，望着高速公路在他们面前延伸。“打个赌，我不在瑞克家，你可松了一口气。”她补了一句，想让心情多少放轻松些。

“亲爱的，我只是想知道你在哪儿。只要你是安全的，我不在乎你在他家。”

她为让他所经历的事情，感到一阵愧疚的心痛。即使她并没有故意为之……或者正相反，是为她的故意为之，她甚至还能记起她这样做了。

“时间到了早上6点，我真担心了。我打电话给警察。他们接了电话，但就像电视上的那样，他们对只失踪了8个小时的人是不上心的，特别是当我承认你是与我吵了一架后才离家的。他们说，你可能会在稍稍冷静下来后回家。我说离家出走不是你的做派，你此前从来没有过类似的行为。他们对此并不在意。他们告诉我，如果你在晚餐时间前回来，就给他们回个电话。老天，晚餐时间！再熬个12小时。”