24. 阿黛尔(第2/2页)

我沉默地站着,盯着玻璃,想着火焰,各种想法在我脑中运转。脸上的抽疼让我回到现实中。我吃了他给的全部药片,但我真正需要的是一些布洛芬。

我用水服下两片,然后下楼走进盥洗室,打开灯,在水槽上弯下身,从镜子里审视着我的脸。脸上的擦伤很明显,颧骨上高高肿起,肌肤被绷得很紧,轻轻一碰就令我畏缩。昨天晚上,那里还只是一块惹眼的红色,但今天它占据了我的脸颊。好在我的眼睛没有因此而睁不开。我敢肯定,这伤痕会在一周内消失。

我讨厌它。今天一早他对我扩大的瘀青表示了关心,但在我购买的东西开始送来时,这种关心就荡然无存,也就这样而已。我仍然不愿回答他与昨晚同样的刨根问底,他变得越来越生气。他想知道我去了哪儿,为什么他回家时我外出了,我都去做了些什么。

显然,我不能告诉他我究竟在哪里——我本来计划着要在他到家之前回去,可是我没把控好时间,这是昨晚的惨败中的另一个失误——但也许我应该告诉他点什么。我很享受凌驾于他之上的这一刻。也许我是被锁起来的那一个,但是他想要知道的事情却锁在我的头脑中。我要留着它。不过,现在我独自一人,觉得筋疲力尽。

受伤的不光是我的脸。我的胳膊和腿也很疼。我的肌肉因为紧张而酸痛。甚至连我的肋骨都受了点儿伤。

我需要去洗个澡。我需要浸在浴缸里,抛开烦恼,好好思考一番。我慢慢走下楼,在自怨自怜的情绪里沮丧不安。在我放水的时候,我把他的衬衫从我们的衣柜里搬到了客房里的小柜子中。我把它们按颜色顺序挂起来,他喜欢这样子。我极尽轻柔地抚摸它们,但我不能再这样去抚摸他。我陷入了自我怀疑,觉得非常、非常孤独。

我从碗柜后面的鞋盒里拿出了我的手机,它藏在一双缎面的周仰杰[2]牌鞋子下面。然后我脱掉衣服,躺进冒泡的热水中。我把手机放在触手可及的马桶盖上。也许他会试图打电话给我。也许他会觉得对不起我。也许他会告诉我他想让一切好起来。它们都是毫无意义的念头。我们已经走得太远,回不了头。

我闭上眼睛,让水舒缓肌肉。我的心脏一直在悸动,以一种固定的节奏——这是他让我吃的某种药的镇定效果,带来了某种奇异的快感。在我快要迷迷糊糊地睡着的时候,尖锐的嗡嗡震动声惊得我直起身子。那是一条短信。路易丝发来的。我盯着屏幕。她从来不在周末给我发短信。

我做到了!!!!

尽管脸上很疼,但我却盯着那些字微笑起来。她做到了。她真的做到了。我的心怦怦直跳,重重击打着我的胸腔和颧骨。我爱路易丝,真的爱,对她的骄傲溢满心中。

突然之间,我不再睡意昏沉。

[1] 此处原文为法语。——译者注

[2] 周仰杰(Jimmy Choo),名鞋品牌。——译者注